Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
footnote 4 apparel uses include fashion apparel, activewear and uniforms.
référence 4 les utilisations à des fins de fabrication de vêtements comprennent les vêtements mode, les vêtements d'entraînement et les uniformes.
many players make poker fashion statements by their choice of apparel and accessories.
beaucoup de joueurs adoptent leur propre look au poker, par le choix de leur habillement et de leurs accessoires.
other parties the tribunal received representations from three domestic fashion apparel manufacturers: corwik mfg.
autres parties le tribunal a reçu des observations de trois fabricants nationaux de vêtements mode, à savoir :
this latter category, which includes fashion / apparel /textile design, is not part of this analysis.
la présente analyse exclut la dernière catégorie, qui comprend la création de mode, de vêtements et de tissus.
overall expectations demonstrate an understanding of psychological, sociological, and cultural attitudes towards beauty, fashion, and apparel.
objectifs objectifs généraux comprendre les attitudes psychologiques, sociologiques et culturelles à l’égard de la beauté, de la mode et de l’habillement.
alison a. nieder has worked in fashion since 1985, in retail, apparel production, and as a fashion business journalist.
alison a. nieder travaille dans la mode depuis 1985 dans les domaines de la distribution, de la fabrication de vêtements et du journalisme spécialisé.
moreover, they submit that tariff relief on imports of the finished fabrics would greatly enhance the production of fashion apparel in canada.
de plus, ils soutiennent que l’allégement tarifaire sur les importations de tissus finis favoriserait grandement la confection de vêtements mode au canada.
consultation industry canada, international trade canada, fashion designers and the canadian apparel federation have all been consulted and support the proposed amendments.
consultations industrie canada, commerce international canada, les couturiers et la fédération canadienne du vêtement ont tous étés consultés et ils appuient les modifications proposées.
consultation interested government departments, the canadian textiles institute, fashion designers and the canadian apparel federation have all been consulted and support these measures.
consultations les modifications proposées ont été élaborées en consultation avec les ministères concernés, l'institut canadien des textiles, les couturiers et la fédération canadienne du vêtement, qui les appuient.
he has also served as the president of designers ontario and has represented designers on the federal fashion apparel sector campaign and the city of toronto fashion industry liaison committee.
il est président de designers ontario et représente les designers à la campagne sectorielle du vêtement mode et au city of toronto fashion industry liaison committee.
limited product development manager hudson’s bay company senior vice-president fashion apparel the t. eaton company limited president cookshire tex inc.
limited directeur du développement des produits hudson’s bay company vice-président supérieur vêtements de haute couture the t. eaton company limited président cookshire tex inc.
consultation interested government departments, the canadian textiles institute, fashion designers and the canadian apparel federation all support maintaining duty-free entry for these goods.
consultations les ministères intéressés, l'institut canadien des textiles, des couturiers et la fédération canadienne du vêtement appuient la mesure proposée.