Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a fault warning lamp to indicate technical faults and shut down the compressor unit automatically
un témoin lumineux de défaut qui affiche les défauts techniques et met automatiquement le groupe compresseur à l’arrêt,
once a fault or warning is detected, the display will show a message describing the problem.
une fois qu'un défaut ou qu'un avertissement est détecté, l'écran affiche un message décrivant le problème.
and indicating a pressure sensor fault warning if the comparison diagnoses a pressure sensor fault.
et à indiquer un avertissement de panne de capteur de pression si la comparaison permet de diagnostiquer une panne de capteur de pression.
a tyre fault warning device comprises a fault warning means to be coupled or incorporated in a tyre valve
un dispositif avertissant qu'un pneu est défectueux comprend un moyen d'avertissement de défectuosité à accoupler ou à incorporer dans une valve de pneu
an electrical fault detection apparatus comprises a detector, a threshold detector, duration discriminator and warning device
appareil permettant de détecter un défaut dans un système électrique qui se compose d'un détecteur, d'un détecteur de seuil, d'un discriminateur de durée et d'un dispositif d'alerte
for a monofunction regulator, the pre-excitation current is delivered via the indicator or fault-warning lamp lt.
pour un régulateur monofonction, ce courant de préexcitation est fourni par la lampe de signalisation de défauts ou lampe témoin lt.
the annunciator lights for the left and right generators and for fault warning were illuminated. the landing lights were destroyed on impact.
les ampoules des voyants annonciateurs des générateurs de gauche et droite et le signal de dérangement étaient allumées.
apparatus for the detection and early warning of electrical arcing fault
appareil pour la detection et le signalement precoce d'une defaillance du type formation d'arc
accordingly, the transistor 170 is never able to become saturated when there is no fog; therefore the fault warning light cannot be illuminated.
de ce fait, le transistor 170 ne pourra jamais se saturer quand il n'y pas de brouillard et, de ce fait, la lampe de signalisation de défaut ne pourra pas s'allumer.
the annunciator panel lights were examined at the tsb laboratory and it was determined that the left and right generator lights were on, as was the fault warning light.
les ampoules des panneaux annonciateurs ont été examinées au laboratoire du bst, et il a été établi que celles du générateur de gauche et de droite étaient allumées, ainsi que le signal de dérangement.
the method as claimed in claim 5, characterized in that in the event of an incorrect injection a fault warning lamp (20) is activated.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' en cas d'injection défectueuse, une lampe d'alarme d'erreur (20) est activée.
the controller also has diagnostics means for comparing established parameters for components of the igniter to predetermined limits and sending fault warning messages and integrity status messages to the master control unit.
ce contrôleur possède également un moyen de diagnostic servant à comparer des paramètres établis pour les composants de l'allumeur avec des limites prédéterminées et à envoyer des messages d'avertissement de défauts et des messages d'état d'intégrité à l'unité de contrôle maîtresse.
