Вы искали: felony murder (Английский - Французский)

felony murder
meurtre dans la perpétration d'un délit grave

felony
crime

15-25 years (felony, murder)
15 à 25 ans (homicide volontaire)

a felony
un délit grave

felony complaint
plainte concernant un délit grave

treason-felony
attentat à la sûreté de l'etat

misprision of felony
non-dénonciation de crime

felony against liberty
crime contre la liberté

felony against the family
crime contre la famille

felony against public health
crime contre la santé publique

felony murder; assassination; parricide ; serious assault leading to death
meurtre concomitant d'un crime; assassinat; parricide; agression grave entraînant la mort

a felony civil rights charge
une accusation d'infraction grave à la législation sur les droits civils

the charges of conspiracy to commit felony and attempted murder have been brought against him.
il est accusé de complot visant à commettre un acte criminel et de tentative de meurtre.

what felony did those people commit?
quel est le forfait que ces gens ont commis ?

nor is it clear that the mandatory penalty is even limited to cases of intentional killing or wanton disregard for human life, as opposed to felony murder.
en outre, on ne sait même pas si l'imposition obligatoire de la peine de mort est au moins limitée aux cas d'homicide volontaire ou d'atteinte violente et injustifiée à la vie humaine et ne s'applique pas à l'homicide involontaire.

and that's felony murder -- 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and tony's not feeling very lucky.
c'est un meurtre avec intention criminelle -- entre 25 ans et perpétuité, libération sur parole à 50 ans avec de la chance, et tony n'a pas l'impression d'avoir beaucoup de chance.

he has been convicted of several crimes, including second degree murder, an aggravated felony offence.
il a été reconnu coupable de plusieurs infractions, notamment de meurtre simple, qui est une infraction majeure.

the federal government and 38 states impose capital punishment for crimes of murder or felony murder, and generally only when aggravating circumstances were present in the commission of the crime, such as multiple victims, rape of the victim, or murderfor-hire.
le gouvernement fédéral et 38 États appliquent la peine capitale pour meurtre ou assassinat et, en règle générale, seulement quand s'y ajoutent des circonstances aggravantes, telles que multiples victimes, avec viol ou par tueurs à gages.

felonies
délits graves