Вы искали: filling their prescription (Английский - Французский)

• how many pharmacists are filling their prescriptions.
• le nombre de pharmaciens qui remplissent ses ordonnances.

their prescription and delivery are strictly regulated.
leur prescription et leur délivrance sont strictement réglementées.

they must often bear the full cost of their prescription drugs.
elles doivent souvent assumer le coût complet de leurs médicaments d’ordonnance.

drivers grumble at the cost of filling their cars’ gas tanks.
les automobilistes se plaignent de la hausse du prix de l'essence.

ask your patients if they feel comfortable filling their containers by themselves.
demandez à vos patients s’ils se sentent à l’aise de remplir leur boîte eux-mêmes.

(a) the need for a medical investigation to justify their prescription;
a) la nécessité d'un examen médical pour établir leur prescription;

i observed other aircrew filling their water bottles, however i had not had
quand l’accès au polygone de tir a été autorisé, le coordinateur tactique (tacco) et moi nous sommes rendus dans la cabine arrière pour

"argbat personnel supported the local firefighters by filling their waters trucks.
« le personnel de l'argbat, ont aidé les pompiers haïtiens en remplissant leurs camions d’eau.

although the official policy was that women had to produce a marriage certificate when filling their prescription, pharmacies rarely implemented the rule.
officiellement, les femmes doivent présenter un certificat de mariage pour obtenir leur ordonnance, mais les pharmacies respectent rarement cette règle.

(the people of hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.

the method and system also afford a user access to personal information such as their prescription history
ce procédé et ce système permettent en outre à un utilisateur d'accéder à des informations personnelles, telles que son historique individuel en matière d'ordonnances

patients with tuberculosis who have questions about their prescription should contact their physician or pharmacist.
les patients atteints de tuberculose qui désirent s’informer au sujet de leur traitement doivent contacter leur médecin ou leur pharmacien.

i know that the government is in a very difficult situation because multinationals are always filling their slush fund.
je sais que ce gouvernement est poigné, très poigné, parce que les multinationales en remettent tout le temps dans la caisse.

customers simply provide a nine-digit personal health identification number when they submit their prescription.
celui-ci n'a qu'à fournir un identificateur numérique de neuf chiffres au moment de présenter son ordonnance.

the impact of having elderly and welfare patients in quebec pay a greater share in the costs of their prescription drugs
essai contrôle avec répartition aléatoire sur l’appel/ le rappel de femmes difficiles à joindre en vue de la réalisation d’un test de papanicolaou

on august 26 my calgary caucus colleagues and i handed out ottawa gas tax bucks to calgary residents filling their tanks.
le 26 août, mes collègues de calgary et moi avons remis aux calgariens qui faisaient le plein des coupons représentant ce qu'ils payaient à ottawa en taxes sur l'essence.

before fair pharmacare, many families with low incomes were paying more for their prescription drug costs than those with higher incomes.
auparavant, beaucoup de familles à faible revenu devaient débourser davantage que d'autres au revenu plus élevé pour l'achat de médicaments.

nova scotia seniors' pharmacare program -- this provincial drug insurance plan helps seniors manage their prescription drug costs.
• régime d'assurance-médicaments pour les personnes âgées - ce régime provincial aide les personnes âgées à faire face aux coûts des médicaments sur ordonnance.

in other countries, opioid use was legalised but their availability was hampered by excessive bureaucracy governing their prescription, storage and dispensing.
en outre, au niveau des pouvoirs publics, il existait souvent une très forte confusion entre les effets thérapeutiques bénéfiques de ces agents et les risques d’utilisation abusive.

this difficulty has created new risks, as older adults can request that child-resistant packaging not be used in filling their prescriptions.
cette difficulté pose de nouveaux risques, les personnes âgées pouvant demander que l'on ne dispense pas leurs médicaments dans ce type d'emballage.