Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in claim 26 in which the strong promoter is regulatable.
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon la revendication 26, dans lesquelles le puissant promoteur est régulable.
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in any one of claims 17 to 22 in which the genetically engineered bacteria is of the genus pseudomonas .
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon l'une quelconque des revendications 17 à 22, les bactéries modifiées par génie génétique étant du genre pseudomonas .
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in any one of claims 17 to 19 in which the exogenous genes are derived from different species or genera.
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lesquelles les gènes exogènes sont dérivés d'espèces ou de genres différents.
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in claim 17 in which the exogenous genes are derived from b.nodosus or m.bovis .
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique, selon la revendication 17, dans lesquelles les gènes exogènes sont dérivés de b. nodosus ou m. bovis .
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in any one of claims 17 to 25 in which the exogenous genes are under the transcriptional control of a strong promoter operative in the genetically engineered bacteria.
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon l'une quelconque des revendications 17 à 25, dans lesquelles la transcription des gènes exogènes est contrôlée par un puissant promoteur fonctionnant dans les bactéries modifiées par génie génétique.
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in any one of claims 17 to 28 in which the exogenous genes are inserted within the genetically engineered bacteria's chromosome.
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon l'une quelconque des revendications 17 à 28, dans lesquelles les gènes exogènes sont insérés dans le chromosome des bactéries modifiées par génie génétique.
a genetically engineered type 4 fimbriate bacteria as claimed in any one of claims 17 to 20 in which the exogenous genes encode fimbrial structural sub-unit antigens of different serotypes of a single species of bacteria.
bactéries à fimbria de type 4 modifiées par génie génétique selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, dans lesquelles les gènes exogènes codent pour des antigènes de sous-unité de structure de fimbria de différents types d'une seule espèce de bactéries.
the former is distinguished by staurosporous conidia composed of a obconical, pale olivaceous, fimbriate basal cell, 1-2 subdoliiform, hemisphaerical to irregular, olivaceous central cells, and 2-5 tapered, horn-like or conical, 0-1 septate, pale, olivaceous arms.
le premier se distingue par des conidies staurosporées composées dune cellule basale délicatement frangée, olive pâle et obconique; 1-2 cellules centrales olivacées sub-doliiformes, hémisphériques à irrégulières; et 2-5 bras olivacés, en fuseau et en forme de corne ou encore conique, munis de 0-1 septation.