Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for reminder
pour mémoire
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
device for reminder clock.
dispositif pour montre agenda.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
save directory for reminder audio
répertoire de sauvegarde des rappels audio
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
select the calendars for reminder notification
sélectionnez les agendas pour les notifications de rappel
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
for reminder, for we never were oppressors.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
for reminder, there is no w5 warning for staff members.
pour mémoire, il n'existe pas de signalements w5 pour les membres du personnel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
what you have discovered is a recipe not for memory, but for reminder.”
ce que vous avez découvert est une recette pas pour la mémoire, mais pour le rappel."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bring it often to staff meetings and display excerpts for reminder or discussion
apportez-le régulièrement aux réunions du personnel afin de pouvoir en citer des passages à titre de rappel ou aux fins de discussion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for reminder, i think that people suffering of bpd are inside of them emophane.
pour rappel, je pense que les personnes souffrant d'un trouble de la personnalité borderline sont au fond d'elles-mêmes émophanes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
system and method for distributing information to subscribers and arrangement for reminder information distribution
systeme et procede de distribution de l'information a des abonnes et agencement de distribution d'information de rappel
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for reminder, the community grant will be calculated on the basis of the eligible costs.
pour rappel la subvention communautaire sera calculée sur la base de coûts éligibles.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
default time unit for reminders
unité de temps par défaut des rappels
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
these exchanges of messages are also stored in said database 11 for reminder and supervision purposes for said quality control system.
ces échanges de messages sont également mis en mémoire dans ladite base 11 de données pour relance et supervision par ledit système de contrôle qualité.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the invention relates to a new type of solution for distributing information to subscribers, and more particularly, to a new type of arrangement for reminder information distribution
l'invention concerne un nouveau type de distribution de l'information aux abonnés et plus particulièrement un nouveau type d'agencement pour la réparation d'information de rappel
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the invention relates to a new type of solution for distributing information to subscribers, and more particularly, to a new type of arrangement for reminder information distribution.
l'invention concerne un nouveau type de distribution de l'information aux abonnés et plus particulièrement un nouveau type d'agencement pour la réparation d'information de rappel.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(do you have a standard routine for reminders?
(par exemple, les lettres de rappel sont-elles envoyées à intervalle régulier ?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
what is the deadline (including deadlines for reminders)?
la loi concernant la procédure fiscale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
syncmate expert is powered by a number of sync options for reminders sync.
syncmate expert propose plusieurs paramètres pour la synchronisation des rappels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. the period is specified in the same format as described for --reminder. the default value of period is 1 minute.
annule l'alarme si elle ne peut pas être déclenchée à l'intérieur de la période indiquée après l'heure correcte. la période est indiquée dans le même format que décrit pour --reminder. la valeur par défaut de période est 1 & #160; minute.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the need for reminders and the rationale for providing plenty of pair work practice opportunities are discussed in chapter 8.
vous trouverez exposées au chapitre 8 à la fois l’importance de mettre en place des structures de rappel et la nécessité de prévoir un grand nombre d’activités de mise en pratique par groupes de deux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: