Вы искали: frontline officers (Английский - Французский)

frontline
frontline

they are our frontline police officers.
ce sont les agents de police de première ligne.

develop training for frontline officers;
créer des formations pour les agents de première ligne;

i have discussed this with a lot of frontline police officers.
j'en ai parlé avec beaucoup de policiers qui se trouvent en première ligne.

153. ceds have not been authorized for use by frontline police officers.
153. l'utilisation des di par les policiers de première ligne n'a pas été autorisée.

there is a need to improve the situation of frontline police officers.
il faut améliorer le sort des agents de police de première ligne.

this hampered the delivery of critical information to frontline officers and partners.
cette procédure, qui prenait beaucoup de temps, gênait la communication de renseignements essentiels aux agents de première ligne et aux partenaires.

the increase in associated secondary crimes puts additional pressure on frontline officers.
l'augmentation de la criminalité secondaire connexe exerce une pression supplémentaire sur les agents de première ligne.

begun regional briefings to inform frontline officers of the upcoming program initiatives.
commencé à donner des séances d’information régionales pour informer les agents de première ligne des initiatives de programme à venir.

the canadian police association represents approximately 35,000 frontline police officers across canada.
l'association canadienne des policiers représente environ 35 000 policiers travaillant en première ligne, d'un bout à l'autre du canada.

specific profiles may be sent out to frontline officers, especially if a new trend has been identified.
des profils spécifiques peuvent être envoyés aux agents de première ligne, en particulier si une nouvelle tendance a été identifiée.

frontline officers need to exercise judgment and to understand where the caller is located on the service curve.
les travailleurs de première ligne doivent faire preuve de jugement et interpréter ce qu'ils entendent afin de comprendre où se situe leur interlocuteur sur la courbe des services.

frontline officers have serious concerns about their abilities to provide adequate services and protection to the public.
les agents de première ligne ont de sérieuses inquiétudes quant à leur capacité de fournir une protection et des services adéquats à la population.

improving the access of frontline officers to complete and timely information from police, intelligence and customs databanks 2.
améliorer pour les agents de première ligne l’accès à des renseignements complets et en temps utile dans les bases de données de la police et des douanes.

furthermore, even when investigations are conducted by the police themselves, they frequently receive little cooperation from frontline officers.
des explications plus détaillées et personnalisées quant à la conclusion finale des affaires aideraient les plaignants à comprendre les résultats de l’enquête et pourraient servir à accroître la confiance du public dans le processus de traitement des plaintes.

canada customs began using detector dogs in 1978 to help frontline officers with a more effective method of detecting drugs and firearms.
douanes canada a commencé à utiliser des chiens détecteurs en 1978 afin de fournir aux agents de première ligne une méthode plus efficace de détection des stupéfiants et des armes à feu.

like them, frontline officers are at the entry point of a giant self-service information store for the government of canada.
comme lui, les agents de première ligne représentent le point d'entrée dans un immense entrepôt d'information libre-service pour le gouvernement du canada.

warrant officer ed storey is also a contributor to frontline magazine.
l’adjudant ed storey collabore aussi à la rédaction du magazine frontline.

to complement the guidelines, cic, in cooperation with the cbsa, is developing training programs to raise awareness of trafficking among frontline officers.
pour les compléter, de concert avec l’asfc, le ministère prépare des programmes de formation à l’intention des agents de première ligne afin de les sensibiliser au problème de la traite des personnes.

it shows its caring by making sure senior bureaucrats, possibly their frontline officers in caucus and judges are all well looked after with their bonuses.
la seule chose qui l'intéresse, c'est de s'assurer que les hauts fonctionnaires, peut-être leurs principaux agents au caucus, et les juges sont bien traités et reçoivent leurs bonus.