Вы искали: gøre (Английский - Французский)

hele hovedformålet med regeringskonferencen i nice er jo de reformer, som skal gøre eu klar til udvidelsen.
la conférence intergouvernementale de nice a pour objectif principal la mise en œuvre de réformes destinées à faire en sorte que l'ue soit prête pour l'élargissement.

vi behøver heldigvis ikke vælge mellem kommissionens forslag om at gøre sig selv til regering og nogle statsministres ønske om at lade rådet udpege den europæiske regering og præsident.
heureusement, nous ne devons pas choisir entre la proposition de la commission visant à s’établir elle-même en gouvernement et le souhait exprimé par certains premiers ministres de laisser le soin au conseil de nommer le gouvernement européen et le président de l’union.

• at gøre ansøgerlandene fortrolige med eu's procedurer og politikker ved at give dem mulighed for at deltage i diverse fællesskabsprogrammer.
• gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af diskrimination (herunder i den offentlige administration)

der skal gøres en yderligere indsats for at sikre dommerstandens uafhængighed, uddannelse af dommere og overholdelse af procedurefrister.
• fortsat planlægning og iværksættelse af tilnærmelsesprogrammer i forbindelse med de enkelte retsakter