Вы искали: gait speed (Английский - Французский)

g gait; speed
stirrup-leather examen du parcours

gait speed and transfers
ταχύτητα βάδισης και μεταφορές

gait
démarche

staggering gait
chancelant

abnormal;gait
troubles de la marche

the level of effort on the hip extensors seems to be more affected by the increase of gait speed.
le niveau d'effort déployé par les muscles extenseurs de la hanche semble davantage influencé par la vitesse des pas.

use of a commode, prescribe a walker, send to physio to improve gait speed and joint function
utilisation d’une commode; prescrire une marchette; référer à un physiothérapeute pour amélioration de la démarche et du fonctionnement des articulations

changes in gait speed are accommodated by employing a hydraulic damper with intelligently designed position sensitive damping.
des changements de vitesse de marche sont pris en compte au moyen d'un amortisseur hydraulique ayant un amortissement sensible à la position, de conception intelligente.

key words: walking, treadmill, overground, physical activity, gait speed, stairs, error.
mots-clés : marche, tapis roulant, sur le terrain, activité physique, vitesse de déplacement à pied, escalier, erreur. [traduit par la rédaction]

improved areas may include gait speed and stride length. however, it is not known how long gait improvements after treadmill training will last.
elles peuvent notamment parvenir à marcher plus rapidement et à allonger le pas. cependant, on ne sait pas combien de temps dureront ces améliorations après entraînement sur tapis roulant.

the two groups were comparable regarding mean age, time since stroke, weekly duration of physical therapy, gait speed and mean vr6 and euroqol scores.
l’âge moyen, la durée depuis l’avc, la durée hebdomadaire de kinésithérapie, la vitesse de marche et les scores moyens vr6 et euroqol étaient équivalents dans les 2 groupes.

results. mobility of the talocrural and subtalar joints was improved on both sides significantly. gait speed, stride length and length of left step were increased after mobilization.
résultats. la mobilité des articulations talo-crurales et sous taliennes est améliorée des 2 côtés de façon significative. la vitesse de marche, la longueur d’enjambée et la longueur du pas gauche sont augmentées après mobilisation.

another mechanism for minimizing load transmission is to reduce gait speed. older, less fit individuals, particularly those with a painful extremity, adopt similar compensatory gait mechanisms to reduce overall load transmission.6
un autre mécanisme servant à minimiser la charge consiste à ralentir la marche. les sujets plus âgés et moins en forme, notamment ceux qui ont mal à une jambe, adoptent des mécanismes compensatoires similaires pour réduire la charge6 globale sur le côté atteint.

a model of absolute error based on the ratio of steps at different gait speeds was generated to demonstrate the importance of this finding in pedometer-based lifestyle intervention studies.
nous avons élaboré un modèle présentant l’erreur absolue en fonction du nombre de pas relatif à la vitesse de déplacement pour illustrer l’importance de ces observations dans les études faisant usage du podomètre.

in addition, there is an established relationship between muscle fatigue and core elements of the cycle of frailty as proposed by fried and colleagues (sarcopenia, neuroendocrine dysregulation and immunologic dysfunction, muscle weakness, subjective fatigue, reduced physical activity, low gait speed, and weight loss).
mots-clés : fragilité, fatigue musculaire, intolérance à l’effort, vieillissement, activité physique, sarcopénie. [traduit par la rédaction] walston, j., and hadley, e.c., ferrucci, l., guralnik, j.m., newman, a.b., studenski, s.a., et al. 2006.