Вы искали: hahaha to scare that its true (Английский - Французский)

they tried to scare me.
ils ont cherché à me faire peur.

i need to know that it's true
j'ai besoin de savoir que c'est vrai

i didn't mean to scare you.
je ne voulais pas te faire peur./je n'avais pas l'intention de te faire peur.

he is trying to scare people.
il essaie de faire peur aux gens.

dave helfrey loves to scare people.
dave helfrey adore effrayer les gens.

"it's enough to scare any man.
il y a de quoi user les nerfs de n’importe qui.

i'm ashamed to say that it's true.
j'ai honte de dire que c'est vrai.

and i know that it's true,
et que j'avais oublié ma carabine sur le comptoir

yes, i know that it’s true,
pour que l’été

an issue is sufficiently controversial that its true dimensions need to be better understood
une question prête suffisamment à controverse pour qu'il soit nécessaire de mieux en comprendre les véritables dimensions;

more scare that we'll have a civil war? hmmm should i continue?
peur plus grande d'avoir une guerre civile ? hmmm dois-je poursuivre ?

here i am with you and i know that it's true,
il y a des filles que l'on aime, celles qu'on aurait pu aimer,

it's true
c'est vrai

it's true.
it's true.

• the increase in consumption of pork in 2004 can be directly attributed to the avian flu scare that has developed in singapore from outbreaks in neighbouring countries.
• l'augmentation de la consommation de porc observée en 2004 est directement attribuable à la crainte ressentie par les singapouriens après que des épidémies de grippe aviaire se soient déclarées dans des pays voisins.

it seems to me that the eu and some national governments are guilty of creating a massive public scare that has severely damaged the poultry industry, with little or no justification.
il me semble que l’ union et certains gouvernements nationaux sont à l’ origine d’ une angoisse publique à grande échelle qui a porté un grave préjudice au secteur avicole, sans que cela se justifie ou presque.

there is great hope for you, yes, i know that it’s true,
tout d’abord, il faut que l’on entende,

“ ‘it’s true.
– c’est vrai, mais nous, nous ne savons pas prier!

we’ve been fired on once by rockets and had a second scare that was discovered before the weapons could be launched."
on nous a tiré dessus une fois avec des roquettes et une deuxième fois, nous avons vécu un moment d’alarme lorsque nous avons découvert des armements, heureusement avant qu’on ne s’en serve contre nous.

nor is it true that it restricts freedom of research.
il est tout aussi faux d' affirmer que la liberté de recherche est restreinte.