Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a new model of polarizability is presented consistent with the hamiltonian of tetrahedral molecules xy4.
nous présentons un modèle de la polarisabilité cohérent avec celui de l'hamiltonien pour les molécules tétraédriques xy4.
an estimate from below through the hopf invariant is found for the hamiltonian of the model.
on trouve pour l'hamiltonien du modèle une estimation qui passe par l'invariant de hopf à partir de plus bas.
the ideal hamiltonian hid describes the universal quantum computer that corresponds to the physical quantum computer
l'hamiltonien idéal hid décrit l'ordinateur quantique universel qui correspond à l'ordinateur quantique physique
the energies are calculated within the normalised spherical harmonic hamiltonian and the orbital angular overlap formalisms.
on a calculé les énergies à l'intérieur de l'hamiltonien d'harmonie sphérique normalisée et des formules de recouvrement angulaire d'orbitale.