Вы искали: happy journey ladies (Английский - Французский)

happy journey
voyage heureux / bon voyage

happy journey!
bon voyage!

wish you a happy journey
vous souhaite un bon voyage

happy journey and best of luck
bon voyage et bonne chance

we wish it a happy journey.
nous lui souhaitons bon voyage.

it has been an eventful but fairly happy journey.
un parcours plein de rebondissements, plus ou moins heureux.

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.

well, now we can only wish a happy journey and many wonderful experiences in the world.
eh bien, maintenant, nous ne pouvons que souhaiter un bon voyage et beaucoup de belles expériences dans le monde.

and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
c'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

"adults to children: happy journey " social charity event in the country's regions
l'action sociale caritative menée au niveau régional "les adultes au service des enfants.

so we forgave him that; and lo! he had access to our presence and a happy journey's end.
nous lui pardonnâmes. il aura une place proche de nous et un beau refuge.

this is a reminder. and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
cela est un rappel. c'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

if the phase two council decision is to be the locomotive driving erasmus into the 1990s, comfort in the carriages behind it will be crucial to a happy journey.
si la décision du conseil relative à la deuxième phase est la locomotive qui conduira erasmus dans les années 90, le confort dans les voitures n'en sera pas moins important pour la réussite du voyage.

we wish you happy journeys with e-books - maps - from ebookmaps.com.
nous vous souhaitons voyages heureux avec e-livres - cartes - de ebookmaps.com.

we wish you happy journeys with our e-books - maps - from ebookmaps.com.
nous vous souhaitons voyages heureux avec nos e-livres - cartes - à partir de ebookmaps.com.

the chinese monastery has lost its importance since the passes to tibet were closed in 1959, and the chinese traders who lived here or in delhi, calcutta and other north indian cities, have left because of the tension between india and china. an old monk still looks after the small temple and carries out the rituals for happy journey or the promising fulfilment of some other undertaking in exchange for a donation...
le monastère chinois a perdu de son prestige depuis que les cols vers le tibet furent fermés en 1959, et que les marchands chinois qui auparavant habitaient ici ou à delhi, calcutta et autres grandes villes du nord indien s'en allèrent depuis le désaccord entre l'inde et la chine. un vieux moine s'occupe encore du petit temple et donne en contre partie d'une aumône, une cérémonie pour un bon déroulement d'un voyage ou pour la réussite d'une autre entreprise...

anticipation - this is blessing for the future. e.g., "we're going to have a great picnic; i bless your increased income; thank you for my perfect mate; i wish you a happy journey; may the wind be always at your back."
l'anticipation - c'est le fait de bénir l'avenir, par exemple :"nous allons faire un merveilleux pique-nique; je bénis votre revenu accru; merci pour mon partenaire parfait; je vous souhaite bon vent et bon voyage..."