Вы искали: haughey (Английский - Французский)

you are most welcome, mr haughey.
si cela n'est pas voulu par tout le monde, ces enfants n'auront pas un avenir facile, alors que nous souhaiterions qu'il le soit.

much of this coding was done by paul bausch and matthew haughey.
cette version de blogger reposait sur le code écrit par paul bausch et matthew haughey.

the event will be launched by minister of state, mr sean haughey td
l’événement va être lancé par le ministre m. sean haughey

mr haughey was of course here in the democratic heart of the european institutions.
mais je tiens aussi à vous remercier, vous tous ici présents, parlement européen, car vous vous êtes associés très tôt aux travaux préparatoires en instaurant votre propre commission.

haughey integration should take place in conditions of economic balance and monetary stability.
spencer faut pas gâcher les atouts que l'on a en mains en commettant des erreurs pouvant nous faire taxer de protectionnisme et permettant aux américains de marquer des points.

haughey accelerate on the considerable progress made at the informal meeting of finance ministers in april.
patterson trouvé, mais les deux amendements n" 11 et 18 portant sur le même point ont été approuvés.

(q) the right to fair procedure - re haughey [1971] ir 217;
q) le droit à une procédure équitable - re haughey [1971] ir 217;

mr haughey, irish prime minister and mr john h. f. campbell, permanent representative of ireland
m. haughey, premier ministre d'irlande et m. john f. campbell, représentant permanent d'irlande

i am happy to acknowledge that mr haughey has handled the events fairly competently and indeed with a degree of maturity.
le sommet extraordinaire a énoncé formellement l'engagement particulier de la communauté pour l'europe toute entière.

the haughey government was able to take severe corrective steps to restructure the economy and lay the foundations for the economic boom of the nineties.
le gouvernement haughey fut ainsi capable de prendre de sévères dispositions correctives pour restructurer l’économie et poser les fondations du boom économique des années 1990.

3. the government of the united kingdom has nominated patrick haughey to fill the vacancy arising from the resignation of mr. moon.
le gouvernement britannique a proposé la candidature de patrick haughey pour pourvoir le poste laissé vacant à la suite de la démission de m. moon.

in this context, mr. haughey was again elected prime minister on 12 july after forming a coalition with the progressive democrats party.
dans ce contexte, m. haughey a été réélu premier ministre le 12 juillet après avoir conclu une alliance avec le parti démocrate progressiste.

finally, it is my pleasure to give the floor to mr charles haughey, president-in-office of the council.
plus qu'une compétition entre nos etats membres, une négociation entre les deux europe permettra à nos frères de civilisation de nous rejoindre dans la prospérité et d'éviter une guerre économique fratricide et dévastatrice pour notre niveau de vie et nos acquis sociaux.

haughey's fianna fáil had fought the election on promises to increase spending and government services, and by attacking the cutbacks favoured by fine gael.
fianna fáil, parti de haughey, avait gagné les élections sur la promesse d’augmenter les dépenses publiques et en attaquant les restrictions budgétaires favorisées par fine gael.

after the 1989 election the party had only six seats but formed a coalition government with fianna fáil, with charles haughey as taoiseach, which was the first time fianna fáil entered coalition.
de 1997 à 2007, les démocrates progressistes ont participé à la coalition gouvernementale avec le fianna fáil.

4. in a communication dated 25 january 2011, the secretariat was informed by the chair of the group of western european and other states that the candidature of mr. haughey had been endorsed by the group.
dans une communication datée du 25 janvier 2011, le président du groupe des États d'europe occidentale et autres États a informé le secrétariat que le groupe avait approuvé la candidature de m. haughey.

in conclusion, mr haughey declared his satisfaction with the community's spirit of solidarity in absorbing the impact of the political, economic and social changes in germany and in eastern europe.
en conclusion, m. haughey s'est déclaré satisfait de l'esprit de solidarité avec lequel la communauté avait absorbé le choc des changements politiques, économiques et sociaux en allemagne et en europe de l'est.

although haughey did not have an overall majority when it came to a vote the independent socialist td tony gregory voted against fitzgerald but abstained on haughey, seeing haughey as the "lesser of two evils" .
un autre vote a été déterminant, celui du td indépendant d'inspiration socialiste qui décide de voter contre fitzgerald tout en s'abstenant sur haughey, voyant ce dernier comme « le moindre mal ».

== post-taoiseach period ==fitzgerald retired as leader of fine gael immediately after the election by the dáil of charles haughey as taoiseach, to be replaced by alan dukes.
== retraite politique ==fitzgerald se retire en tant que chef du "fine gael" immédiatement après l'élection de haughey comme "taoiseach" pour être remplacé par alan dukes.

88 haughey, n (2003) migrants reluctant to report racism at work, in the irish times (11.07.03) [pubie0119]; duignan, j (2003) migrant workers in ‘fear’ of employers, in the irish times (23.04.03).
parmi les autres exemples de bonnes pratiques, on relève l’initiative communautaire equal qui cherche à promouvoir de nouveaux moyens de lutte contre toutes les formes de discrimination et d’inégalité liées au marché du travail.