Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at that time from there a wonderful panorama prospect up to the lock sanssouci and to the havelland was offered.
une perspective de panorama admirable jusqu'à la serrure s'offrait alors de là-bas à des sanssouci et au havelland.
a massive amount of work was done in havelland, where many thousands of helpers did their best to counteract the artificial flooding of havelland even though the polder dikes had been burst.
un travail considérable a été accompli dans la région de la havel. des milliers de bras ont fait de leur mieux pour s' opposer à la submersion de cette région, malgré la rupture des digues.
rathenow () is a town in the district of havelland in brandenburg, germany, with a population of 26,433 (2007).
rathenow [] est une ville du brandebourg, en allemagne, peuplée de habitants (au 31 décembre 2008).
im landkreis havelland: gemeinden bamme, bützer, döberitz, großderschau, großwudicke, havelaue, jerchel, milow, mögelin, möthlitz, nitzahn, premnitz, rathenow, rhinow, schönholz-neuwerder, seeblick, stölln, vieritz, zollchow
dans le landkreis havelland: communes de bamme, de bützer, de döberitz, de großderschau, de großwudicke, de havelaue, de jerchel, de milow, de mögelin, de möthlitz, de nitzahn, de premnitz, de rathenow, de rhinow, de schönholz-neuwerder, de seeblick, de stölln, de vieritz, de zollchow