Вы искали: head home (Английский - Французский)

head on over to the home page.
chef de plus à la page d'accueil.

bowed my head remembering my old home.
baissant la tête, je pense à mon pays natal.

they do not stop to eat as they head home.
ils ne s’arrêtent pas pour manger sur le chemin de leur lieu de naissance.

after which, most head home or to restaurants.
après quoi la plupart des gens rentrent chez eux ou partent au restaurant.

head of refugee section, ministry of home affairs
le chef de la section des réfugiés au ministère de l'intérieur

• 1988 — head of publications for home energy programs
• 1988 — dirige les publications pour les programmes énergétiques domiciliaires.

he's about to head home, and look what happens.
il est sur le point de rentrer à la maison et regardez ce qui se passe.

we’re all very happy to head home with a victory.
on est tous heureux de repartir avec la victoire.

then i head home. i don't live at the academy."
ensuite, le plus souvent, je mange à la cantine du club.

while two cf members will head home, seven will stay behind.
deux membres des fc rentreront chez eux à noël, mais sept resteront derrière.

meanwhile, mom and kids, healthy and wiser now, head home shortly.
en attendant, maman et enfants sont en bonne santé et vont rentrer à la maison bientôt.

during the easter break i decided to head home for a couple of days.
pendant les vacances de pâques, j’ai décidé de rentrer à la maison pour quelques jours.

road warrior kings head home to try to win cup (the associated press)
kings maison la tête guerrier de la route pour essayer de gagner la coupe (associated press)

but now engaged, he says when he has time off, he will head home to be married.
mais maintenant qu’il est fiancé, dès qu’il aura une permission, il retournera chez lui pour se marier.

from a corner, mandi was on hand to head home (2-1, 54').
a la suite d’un corner, mandi est à la retombée du ballon pour réduire le score (2-1, 54e).

the orion needed to install new fire extinguishers before it could take to the air and head home.
or, le personnel de la noaa avait peine à obtenir les pièces nécessaires par les voies commerciales habituelles.

he then effects the required bending with the aid of a suitable tool, then screws the implant head home.
il effectue ensuite le cintrage requis à l'aide d'un outil approprié, puis visse la tête à fond.

the apparatus defined in claim 1 wherein the head home position is also beyond said one end of the support surface.
appareil selon la revendication 1, dans lequel la position de repos de tête est également au-delà de ladite extrémité de la surface de support.

panel members typically fly to ottawa the night before the panel meeting, and head home late on the second day.
les membres des comités arrivent à ottawa la veille de la réunion et retournent chez eux à la fin de la deuxième journée.

25': on the counterattack, fcsm put together a lethal move with chikhaoui crossing for robinet to head home the opener.
25ème: sur un contre, le fcsm joue le coup à la perfection et le centre de chikhaoui offre de la tête le but à robinet.