Вы искали: i can't help you (Английский - Французский)

i can't help you
je ne peux pas vous aider

i can't help you.
je ne peux pas t'aider.

i can't help.
je n'y peux rien.

sorry i can't help you.
désolé je ne peux pas vous aider

that i can't help
que je ne peux pas aider

i can't help it,
on s'est aimés,

i can't help you any further.
je ne peux plus t'aider.

i can't help myself.
je ne peux pas m'en empêcher.

dana: but i can't help.
dana: mais je ne peux pas t'aider.

i'm sorry, i can't help you.
je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.

"till i can't help it."
-- jusqu'à ce que je ne puisse pas faire autrement.

i can't help falling in love with you
je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

but i can't help it now,
mais n'arrive plus désormais à l'aider,

i can't help the way i feel about you.
je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à ton égard.

9. i can't help but wonder
9. i can't help but wonder

i can't help it. i live here.
je n'y peux rien. je vis ici.

oh my! i can't help but gasp.
ma mère : bon! À d’main, là.

i can't help you if you don't trust me.
je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.

i can't help admiring his talent.
je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

i can't help you unless you tell me the truth.
je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.