Вы искали: i got you now lol was up (Английский - Французский)

"i've got you now!"
"maintenant, je te tiens!"

i got you
je te perdrai

1. i got you
1. petit

i got to tell you now, freedom
qu'il nous a dit en se sauvant,

i got you a present.
je t'ai ramené un cadeau.

stay resting! i got you
reste au repos! je vous ai compris

i got you for life homie
te tengo de por vida amigo

i got you fish and chips.
je t'ai pris un poisson-frites.

now i got you off of my mind
de mes mains

i got you a little something.
je t'ai ramené un petit quelque chose.

say you want me to do and i got you
je ne vis que pour cela

i just want to make sure that i got you right
je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris

i got you in my heart and i got you in my head
comme toi et moi juste toi et moi ...

i got to leave you now, i still have a lot of work to do. bye!'
je te laisse, j'ai encore beaucoup de travail. salut !'

i've got you in my heart, i got you in my head
je m'ennuie de ma liberté

i got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
on pourra dire, nous, qu'on était présent

but if i got you into trouble before you start your july, i apologize.
mais si je vous ai mise en difficulté avant vos vacances de juillet, je vous prie de m'en excuser.

but hey, an invitation like the one i got, you just don’t refuse.
mais bon, une invitation comme ça ça ne se refuse pas.

he said, 'i got you.' he wanted to throw a stone at my head.
je me suis levé, avec les mains en l'air. puis il m'a tiré une balle dans la jambe. il a dit 'je t'ai eu.' il voulait me jeter une pierre à la tête.

he fell down, and the policeman said: “i got you.” the policeman picked up a stone as if to throw it at him.
l'homme est tombé et le policier lui a dit: « je t'ai eu. » puis l'agent de police a ramassé une pierre comme s'il allait la lancer sur lui.