Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i hate religion because it's difficult
je n'aime pas les mathématiques mais je dois les étudierr
Последнее обновление: 2020-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hate it because it is boring
je dé
Последнее обновление: 2024-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hate cricket because it is boring
je déteste le cricket
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i don’t like tennis because it’s boring
j’aime l’histoire parce qu’elle est intéressante
Последнее обновление: 2023-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i do have mixed feelings, because it is difficult to get them out.
mes sentiments sont partagés, car il est difficile de convaincre les femmes d'aller à l'extérieur.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
Последнее обновление: 2016-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is because we don’t dare that it is difficult’.
votours qui nous diriges commes des animaux...c’est
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
their manufacture is lengthy because it is difficult to industrialize.
leur fabrication est longue parce qu'elle est difficile à industrialiser.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in part, this is because it is difficult to compare products and techniques.
cela tient en partie à la difficulté de comparer les produits et les techniques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not because it is difficult to know if the individual has an idp.
18. le retrait n'est pas indiqué, car il est difficile de savoir si l'intéressé est titulaire d'un pci.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is difficult to describe, because it
i c'est difficile de décrire ce lieu, car c'est vraiment quelque chose qui prend de partout.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some stakeholders questioned its use because it is difficult to determine its accuracy and
de plus, et ce qui compte le plus dans le cas du réseau, ces renseignements peuvent arriver trop tard.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finally, it is complicated to learn because it is difficult to handle its sensors.
enfin, il est d'un apprentissage compliqué du fait du maniement difficile de ses capteurs.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hate world history because its useless
je n'aime pas les maths car c'est dur
Последнее обновление: 2022-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some stakeholders questioned its use because it is difficult to determine its accuracy and source.
certains intervenants ont émis des doutes à propos de leur utilisation du fait qu'il est difficile de déterminer leur exactitude et leur source.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hate to use that term because it conjures up the wrong things.
je n'aime pas employer cette expression, car elle évoque les mauvaises choses.
Последнее обновление: 2014-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but precisely because it is difficult, cooperation with the southern member states is sometimes very good.
parfois, la collaboration avec les pays du sud est excellente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is difficult to defend because it is incomplete.
elle est difficile à soutenir parce qu'elle est incomplète.
Последнее обновление: 2011-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a few exemptions will be allowed because it is difficult to provide labelling under certain conditions.
quelques exceptions seront cependant autorisées, car dans certains cas, l'étiquetage peut s'avérer difficile.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is therefore better to dispense with the quorum requirement, because it is difficult to make voting compulsory.
mieux vaut donc renoncer à l'exigence d'un quorum car il est difficile de rendre le vote obligatoire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: