Вы искали: i have good news for you (Английский - Французский)

i have good news for you.
j'ai de bonnes nouvelles pour vous.

i have good news for you!
j'ai de bonnes nouvelles pour toi!

i have news for you
j’ai des nouvelles pour vous

i have good news for all of you.
j'ai d'excellentes nouvelles pour vous tous.

i have good news for you today!
j'ai une bonne nouvelle pour vous aujourd'hui!

i have bad news for you.
j'ai de mauvaises nouvelles pour toi.

we have good news for you!
nous avons de bonnes nouvelles pour vous !

i have both good and bad news for you.
j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour vous.

i have good news !
j’ai une bonne nouvelle !/j'ai de bonnes nouvelles!

well, i have good news for them.
on peut donc dire que ces propositions constituent un réel progrès.

"i have some good news for her."
--je lui apporte une bonne nouvelle.

i have some good news for you, and for many others.
j’ai de bonnes nouvelles pour vous, et pour beaucoup d’autres.

fear not, i have good news!
j’ai quand même de bonnes nouvelles!

here is some good news for you.
voici quelques bonnes nouvelles pour vous.

we have good news.
la grèce vient de réformer son droit civil et c’est une bonne nouvelle.

and now, ladies and gentlemen, i have some good news for you.
et maintenant, mesdames et messieurs les députés, j'ai une bonne nouvelle pour vous tous.

"my beloved family. julia and i have good news for you.
et dites à julia que je prie pour elle. - eden?

good news for chocaholics
bonne nouvelle pour les amoureux du chocolat

gonzalo: hi germán, how are you? i have good news for you.
gonzalo: ciao germán, comment vas-tu ? j’ai une bonne nouvelle à te dire

good news for coders!
bonne nouvelle pour les programmeurs!