Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i : il not (so) important
1 sans (grande) importance
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
have been eyualh~-il not ntc~re signiiicant . a m~~opic
directeur-securite des vols col m . legault redacteur en chef capt 1 .5 . medves direction artistique dgap-services cr~atifs
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
6 the contributions to the coherence demonstrate that in all the european community countries the local level plays a decisive il not the deci
comme la conférence l'a encore une fois démontré, cela s'est fait avec succès dans plusieurs cas où de nombreuses petites industries locales ont participé aux projets en assumant la responsabilité de la formation des jeunes et arrivent même parfois à les embaucher dès que la formation était achevée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i η the cas e of s i gni f i cant nal the pr ob i em w ι il not und erde ve lopm ent , re gion al only be of t he bot t len eck t ype, but wi il also be caused by t oo l ow a level of resou ree endo wment general ly, and
ce processus est également renforcé par l'existence d'économies externes plus importantes, particulièrement des économies d'agglomération et un plus grand degré de progrès technique et de faculté d'innovation dans les régions bien dotées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
differences in wage levels across europe tend to bewider than in the ils, not only between member states,which is to be expected, but also between regions within
il faut d'abord réorganiser complètement les systèmes d'éducation et de formation initiales afin de combler le fossé entre l'école et le monde du travail et de développer les capacités d'adaptation des jeunes dans
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a load detector for detecting the presence of a load (r) at the output of a switching -device ( 600) is provided. the switching device includes a comparator which generates a pulse signal (vp) based on a information signal (vin) and which generates an output signal (ii) based on the pulse signal (vp). the load detector analyzes whether the output signal (ii) fulfills a predetermined requirement at predetermined moments. suitably, this predetermined requirement may be whether an average value (il) of the output signal (il) not exceeds a predetermined limit value (him). the invention enables to detect the presence of a load (r) at the output of the switching device (600) without knowing further details about the construction of the switching device (600).
l'invention porte sur un détecteur de charge pour détecter la présence d'une charge (r) à la sortie d'un dispositif de commutation (600). le dispositif de commutation comprend un comparateur qui génère un signal d'impulsion (vp) sur la base d'un signal d'informations (vin) et qui génère un signal de sortie (ii) sur la base du signal d'impulsion (vp). le détecteur de charge analyse si le signal de sortie (ii) satisfait ou non une exigence prédéterminée à des moments prédéterminés. de façon appropriée, cette exigence prédéterminée peut être qu'une valeur moyenne (i1) du signal de sortie (il) ne dépasse pas une valeur limite prédéterminée (him). l'invention permet de détecter la présence d'une charge (r) à la sortie du dispositif de commutation (600) sans connaître d'autres détails concernant la construction du dispositif de commutation (600).
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.