Вы искали: increased image fidelity (Английский - Французский)

:: increased image of the court
:: accroissement de la réputation de la cour

source optimization for image fidelity and throughput
optimisation de source pour une meilleure fidelite d'image et un rendement superieur

pre-opc layout editing for improved image fidelity
edition de prÉsentation prÉ-opc pour fidÉlitÉ d'image amÉliorÉe

the technical result is the increased image sharpness in disk.
la production efficace de ces faisceaux nécessite des résonateurs laser spéciaux à grande ouverture.

the invention provides photographic paper having increased image stability
l'invention décrit un papier photographique possédant une stabilité d'image améliorée

the present invention relates to a method for creating a microlithographic pattern on a workpiece, for increased resolution and image fidelity
l'invention concerne un procédé permettant de créer un motif microlithographique sur une pièce, de façon à accroître la résolution et la fidélité d'une image

spectrally selective dithering and color filter mask for increased image sensor blue sensitivity
exploration spectrale selective par deplacement et masque de filtrage des couleurs destines a augmenter la sensibilite au bleu d'un capteur d'images

a blending algorithm can then be used to improve image fidelity in the overlapping regions.
un algorithme de mélange peut être utilisé ensuite pour améliorer la fidélité de l'image dans les régions de chevauchement.

an improved method of manufacturing a photosensitive printing element that minimizes relief variation and improves image fidelity
un procédé amélioré de fabrication d'un élément d'impression photosensible, qui réduit au minimum les variations de relief et améliore la fidélité de l'image

an improved method of manufacturing a photosensitive printing element that minimizes relief variation and improves image fidelity.
cette invention concerne un procédé amélioré de fabrication d'un élément d'impression photosensible, qui réduit au minimum les variations de relief et améliore la fidélité de l'image.

the image-recording element provides an image having significantly increased image density upon exposure and photographic processing
l'élément d'enregistrement d'image permet d'obtenir une image d'une densité grandement améliorée après exposition et développement

a method and apparatus for assessing the visibility of differences between two input image sequences for improving image fidelity and visual task applications
un appareil et un procédé qui permettent de mieux percevoir les différences entre deux séquences d'images saisies, et d'améliorer la fidélité des images ainsi que la qualité d'applications de type tâches visuelles

a method and apparatus for assessing the visibility of differences between two input image sequences for improving image fidelity and visual task applications.
cette invention concerne un appareil et un procédé qui permettent de mieux percevoir les différences entre deux séquences d'images saisies, et d 'améliorer la fidélité des images ainsi que la qualité d'applications de type tâches visuelles.

the objective lens creates the increased image which then again increases an eyepiece lens. as well as in an astronomical telescope, this image is turned.
comme dans le télescope astronomique, cette représentation est retournée.

further, the mtwc system chooses the order in which the subbands are encoded according to a preferred rate-distortion tradeoff in order to enhance the image fidelity
en outre, ce système de codage permet de choisir l'ordre dans lequel les sous-bandes sont codées, d'après un compromis préféré débit-distortion, de manière à améliorer la fidélité de l'image

a multiplexer and traffic controller takes these differing latency requirements, along with bandwidth and image fidelity requirements, into account when controlling both traffic flow and compression processing.
l'invention concerne ainsi un multiplexeur et un régulateur de trafic qui, lorsqu'ils commandent le flux de trafic et le traitement de compression, prennent en compte ces contraintes de temps d'attente différents, ainsi que la largeur de bande et les contraintes de fidélité de l'image.

light source estimation device, light source estimation system, light source estimation method, device having increased image resolution, and method for increasing image resolution
dispositif, système et procédé d'évaluation de source de lumière, dispositif à résolution d'image accrue, et procédé d'augmentation de résolution d'image

an optimization procedure determines the subset of bitplanes to transmit as well as the number of bits to spend on forward error correction for each bitplane, recognizing that different bits in compressed images such as jpeg have different contributions to image fidelity.
une procédure d'optimisation détermine le sous-ensemble de tables de bits à transmettre ainsi que le nombre de bits à dépenser pour une correction aval des erreurs sur chaque table de bits, pour tenir compte du fait que les différents bits dans des images compressées telles que jpeg n'ont pas la même importance pour la fidélité de l'image.

a method according to claim 11, wherein said reducing step adjusts a relationship between said increased image values and said intensity values using an error diffusion table (1514;1602).
procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite étape de réduction ajuste une relation entre lesdites valeurs d'image augmentées et lesdites valeurs d'intensité en utilisant une table de diffusion d'erreur (1514 ; 1602).

such a magnified mirror is particularly useful in the application of make-up, the examination of the skin for cleansing, treating blemishes, removing blackheads and pimples and provides a means for producing increased image magnification with limited distorsion at close range.
ledit miroir grossissant est particulièrement efficace pour l'application du maquillage, l'examen de la peau, afin de la nettoyer, de traiter des défauts, d'enlever des points noirs et des boutons et constitue un moyen permettant d'augmenter le grossissement d'une image tout en limitant sa déformation à proximité.