Вы искали: isoline (Английский - Французский)

isoline
isoligne

thermal isoline map
diagramme thermo-isoplèthe

accumulated temperature isoline
isoligne de températures accumulées

marine isoline (marineisoline)
isoligne marine (marineisoline)

description precipitation departure isoline map.
description anomalies des precipitations par rapport a la normale - annuelle (jan-dec) 2000.

a nonnodulating isoline of soybean (cv.
une lignée non nodulante de soya (cv.

each isoline represents a half a degree celsius in warming.
chaque isoligne représente un réchauffement d’un demi-degré celsius.

a point 81 is chosen randomly on isoline i.sub.1.
un point 81 est choisi au hasard sur l'isoligne i 1 .

it can be observed that isoline 30 shown in fig. 3 has been deleted.
on remarque par exemple la suppression de l'isoligne 30, présente sur la figure 3.

a three-images isoline correlation interferometric method for generating an interferogram of radar
procede interferometrique de correlation d'isolignes en trois images pour la generation d'un interferogramme de radar

in fig. 8, isoline i.sub.1 is included in isoline i.sub.2.
sur la figure 8, l'isoligne i 1 est incluse dans l'isoligne i 2 .

the latter isoline can be interpreted as delimiting a man-made structure, as can isoline 61.
cette dernière isoligne peut être interprétée comme délimitant une structure humaine, de même que l'isoligne 61.

below, no distinction is made between an isoline and the projection of the isoline on a horizontal plane.
dans la suite, par abus de langage, on abandonnera le distinguo entre isoligne et projection de l'isoligne sur un plan horizontal.

organogenic callus cultures were intitated from immature embryos of f2 plants for several oh43 ms isoline × a188 crosses.
des cultures de cals organogènes ont été initiées à partir d'embryons immatures de plantes f2 issues de plusieurs croisements de l'isolignée ms oh43 × a188.

thus, in fig. 6 isoline 50 that is present in the preceding figure has disappeared because it was included within isoline 60.
ainsi, sur la figure 6, l'isoligne 50, présente dans la figure précédente, a disparu car elle était incluse dans l'isoligne 60.

the problem is then reduced to determining whether or not an isoline i.sub.1 is included in an isoline i.sub.2.
le problème revient alors à déterminer si une isoligne i 1 est ou non incluse dans une isoligne i 2 .

a three-images isoline correlation interferometric mothod for generating an interferogram of radar comprises a complex images precise co-registration method including the following steps
un procédé interférométrique de corrélation d'isolignes en trois images pour la génération d'un interférogramme de radar comprenant un procédé d'enregistrement conjoint précis d'images complexes comprenant les étapes suivantes

this half line does not intersect isoline i.sub.1, and it is likewise deduced that isoline i.sub.2 is not included in isoline i.sub.1.
cette demi-droite ne coupe pas l'isoligne i 2 et on déduit, de la même façon, que l'isoligne i 1 n'est pas incluse dans l'isoligne i 2 .

this half line 82 intersects isoline i.sub.2 at a point 83, and it is deduced from this that isoline i.sub.1 is included in isoline i.sub.2.
cette demi-droite 82 coupe l'isoligne i 2 en un point 83 et on en déduit que l'isoligne i 1 est incluse dans l'isoligne i 2 .

navigation device and method for representing a road map with isolines
dispositif de navigation tout comme procédé de la représentation d'une carte routière dotée de lignes isométriques