Вы искали: kilobytes per second (Английский - Французский)

kilobytes per second
kilooctets par seconde

kilobytes per second.
kilobytes per second.

per second
à la seconde

bits per second
bits par seconde

air per second)
d'air par seconde

radian per second
radian par seconde

bytes per second.
bytes per second.

the number of kilobytes per dump record.
le numéro de série du flux logique.

if using audio, enter the audio's bitrate in kilobytes per second.
si vous utilisez l'audio, entrez le bitrate de l'audio en kilo-octets par seconde.

the transfer rate of single speed drives is 150 kilobytes per second, which should take about 10 seconds.
le taux de transfert d'un lecteur simple vitesse est de 150ko par seconde, ce qui devrait prendre environ 10 secondes.

the information elements are transmitted with a digital bit rate equal to 106 kilobytes per second (kb/s).
et ainsi de suite jusqu'à la dernière "génération" de l'arbre sachant que, à compter de la racine, l'arbre comporte autant de générations qu'il y a de bits pour coder les numéros d'identification.

first generation drives (known as single speed), provided a transfer rate of approximately 150 kilobytes per second.
la première génération de lecteurs (connue sous le nom de simple vitesse), fournissait un taux de transfert d'environ 150 ko par seconde.

you are currently converting bandwidth units from bit per second to kilobyte per second
vous êtes en train de convertir des unités de bande passante de bits par seconde en kilobytes par seconde

as at the end of march 2000, both networks provided internet connectivity to 27 sites with a combined total bandwidth of 448 kilobytes per second.
À la fin de mars 2000, les deux réseaux ont fourni la connectivité internet à 27 sites, avec une bande passante totale combinée de 448 kilooctets par seconde.

connections within countries are no better, averaging little more than 256 kilobytes per second, which makes downloading a 250 megabyte landsat scene difficult.
les connexions à l'intérieur des pays ne sont guère mieux, avec une moyenne d'un peu plus de 256 kilo-octets par seconde, ce qui rend difficile le téléchargement d'une scène landsat de 250 mégaoctets.

currently, "high speed" (up to 400 kilobytes per second) access is limited to a few government offices and iqaluit residents.
actuellement, le service « haute vitesse » (jusqu'à 400 kilo-octets par seconde) n'est accessible que pour quelques bureaux gouvernementaux et pour les résidants d'iqaluit.

this allows a data transfer rate of 3600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
cela permet une transmission de données de l'ordre respectivement de 3600 et 680 kilo-octets par seconde contre 60 kilo-octets par seconde pour les microdisques classiques de 3,5 pouces.

the computer as set forth in claim 33, wherein said predetermined kilobyte per second intervals comprise 1 kbps intervals.
ordinateur selon la revendication 33, dans lequel lesdits intervalles prédéterminés en kilooctets par seconde comprennent des intervalles de 1 kbps.

this allows a data transfer rate of 3600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
cela permet une transmission de données de l'ordre respectivement de 3600 et 680 kilo-octets par seconde contre 60 kilo-octets par seconde pour les microdisques classiques de 3,5 pouces.

in the section "access to new media", the commission replaces the units of measurement kilobytes per second and megabytes per second with the units of measurement kilobits per second and megabits per second respectively.
sous la rubrique «accès des communautés de langue officielle en situation minoritaire aux nouveaux médias», le conseil remplace les unités de mesure kilo-octet par seconde (ko/s) et mégaoctet par seconde (mo/s) par les unités de mesure kilobits par seconde (kb/s) et mégabits par seconde (mb/s) respectivement.