Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a single large hand operated knob or head nut (60) facilitates tool-less pump head removal.
une seule grande molette à main ou une tête d'écrou (60) permet une dépose facile et sans outil de la tête de pompe.
a shaft portion displacement member has a stud threaded to one of the shaft portions and a knob head for capturing the other shaft portion to the member threaded stud.
un élément de déplacement de partie de tige comporte un goujon fileté sur l'une des parties de tige, ainsi qu'une tête de bouton destinée à capturer l'autre partie de tige par l'élément de goujon fileté.
the retention knob includes a knob head, a flange engageable with an end of a tool holder shank, a pilot segment receivable by the counter bore defined by said tool holder shank and a threaded segment spaced from said flange by an undercut segment
le bouton de retenue comprend une tête de bouton, un rebord apte à venir en prise avec une extrémité d'une cuve de porte-outil, un segment pilote apte à être reçu par contre-alésage défini par ladite cuve de porte-outil et un segment fileté espacé dudit rebord par un segment en contre-dépouille