Вы искали: lateral condyle (Английский - Французский)

lateral condyle of femur
condyle fémoral externe

lateral condyle fracture of tibia
fracture condylienne latérale du tibia

fracture of lateral condyle of tibia
fracture condylienne latérale du tibia

open fracture of lateral condyle of humerus
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

fracture of lateral condyle of humerus, open
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

mandibular condyle
condyle du maxillaire inférieur

condyle, mandibular
condyle du maxillaire inférieur

condyle (anatomy)
condyle

open fracture of lateral condyle of humerus (diagnosis)
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

open fracture distal humerus, lateral condyle (disorder)
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

closed fracture of lateral condyle of humerus (diagnosis)
fracture fermée du condyle latéral de l'humérus

the jig has independent medial and lateral condyle sagittal saw guides
ce gabarit possède des guides de scie sagittale du condyle indépendants, médian et latéral

the femoral component comprises a medial condyle and a lateral condyle
le composant fémoral inclue un condyle interne et un condyle externe

lateral condyle with posteriorly located inflection point for total knee implant
condyle latÉral avec point d'inflexion À localisation postÉrieure pour un implant de genou complet

this generally involves the separating of the lateral condyle relative to the lateral tibial plateau.
il s'agit en général du décollement du condyle latéral par rapport au plateau tibial latéral.

the femoral component is also selected to approximate the natural distal position of the resected lateral condyle.
le composant fémoral est également sélectionné pour assurer au condyle externe recoupé une position distale proche de la position naturelle.

the endoprosthesis has a femoral component with spaced apart medial and lateral condyle portions which slidably seat on a tibial implant portion
l'endoprothèse comprend un élément fémoral pourvu de parties condyliennes médiane et latérale espacées, qui prennent appui sur une parite d'implant tibial

implants, and processes for installing them, which replace the medial condyle and portions of the patellofemoral channel but preferably not portions of the lateral condyle that articulate relative to the tibia
l'invention concerne des implants et des processus de mise en place correspondants, qui permettent de remplacer le condyle médial et des parties du canal fémoro-patellaire mais de préférence pas les parties du condyle latéral qui s'articulent à proximité du tibia

in order to compensate for the incline in the frontal resection surface which is attached at a slant, the system is provided with a compensating wedge which is inserted between the stop bracket and the lateral condyle
pour compenser l'inclinaison de la surface de résection frontale à appliquer obliquement, le système possède une cale compensatrice qui est insérée entre la butée et le condyle latéral

the pin bridges a gap between a medial condyle and lateral condyle of a femur f. the pivoting member is positioned in the gap and the pin passes through the pivoting member to secure it in position and to allow it to pivot about the pin
la tige ponte un espace situé entre le condyle médial et le condyle latéral d'un fémur f l'élément pivotant est placé dans ledit espace et la tige traverse l'élément pivotant, afin de le maintenir en position et de lui permettre de pivoter autour de la tige