Вы искали: leaving something where it is (Английский - Французский)

where it is
il est interdit à tout tiers :

and, where it is:
et, lorsqu'il s'agit d'un dispositif:

where it is treated
où elles sont traitées

we know where it is.
nous savons où elles se trouvent.

• where it is occurring
• où cela se passe-t-il?

credit where it is due
au mali, le crédit agricole là où il faut quand il faut

, from where it is discharged
, d'où elle est évacuée

(that's where it is)
(tout est plié)

guess where it is available?
où peut-on les trouver?

"say something! where are you hurt?"
—parle donc! ou as-tu mal?

leaving something unfinished is the worst thing you can do.
laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.

we hope it will at least encourage our member states to do something where it is necessary.
il y a encore de nombreuses directives sur l'égalité de traitement dans la communauté européenne, à savoir celles qui concernent les travailleurs étrangers.

that is something where education plays an important role.
c'est là où l'éducation joue un rôle important.

it wasn't something where you had to flail around.
ce n'était pas une situation où il fallait se démener.

it’s not something where we have to change the system.
ce ne est pas quelque chose où nous devons changer le système.

if it were something where i have doubts, i would consult.
si vous éprouvez des doutes, il est normal de consulter.

this is something where instant opportunity can be created in cape breton.
le cap-breton pourrait profiter de possibilités instantanées de ce secteur.

as an example, let us close with something where progress is possible, if we are willing.
À titre d’exemple, terminons avec une chose sur laquelle nous pouvons faire des progrès si nous le voulons.

i use hypocrisy here in the good sense where members are trying to portray something where really it is not an accurate representation.
j'utilise l'adjectif hypocrite dans le bon sens où des députés tentent de décrire quelque chose, mais que ce n'est pas une description exacte.

on the contrary, this is something where the european union can lead the world.
au contraire, c' est quelque chose qui peut permettre à l' union européenne de jouer un rôle de guide sur la scène mondiale.