Вы искали: let's drop (Английский - Французский)

let's drop by his house.
passons chez lui.

so let's drop the puck, it's time to play hockey!"
maintenant, avancez-vous dans le cercle de mise au jeu, il est temps de jouer au hockey!»

when you don't like something from the beginning, let's drop it.
j'ai appris que quand ça ne commence pas bien avec un morceau ou si je ne l'aime pas dès le début, je le jette.

for example, let's drop all the pings with a packet size greater than 85 bytes :
par exemple, nous allons dropper tous les pings qui ont une taille de paquet plus grande que 85 octets :

and now, let's drop the packets which have got an ipv6-route extension header:
et maintenant, nous allons dropper les paquets qui ont une en-tête `ipv6-route':

let's drop 2n times a coin, you probably have one somewhere in your pocket, haven't you ?
lançons 2n fois une pièce de monnaie, vous en avez bien une petite qui traine ?

for example, let's drop all packets that have the record-route or the timestamp ip option set :
par exemple, nous allons dropper tous les paquets qui ont l'option record-route et l'option timestamp mise :

lets drop the politically correct thought control.
laisse tomber le contrôle de la pensée politiquement correcte.

npc: "lets drop our weapons and talk."
pnj: "déposons les armes et parlementons."

it is possible to let drop any excess of coating medium (2) over the immersion bath (6).
il est possible de laisser goutter l'excès de milieu d'enduction (2) au-dessus du bain d'immersion (6).

once the obstacle is passed, you can lower the arms and knees and let drop the rear wheel again to touch ground. if the obstacle is long, then you can keep the same position until landing flat.
restez recroquevillé jusqu'a ce que la roue arrière ait passé l'obstacle, et dépliez les jambes progressivement tout en ramenant les bras vers le bas pour laisser redescendre le vélo et atterrir, roue arrière en premier.

well, let's drop the question immediatly - yes, they chose their name after this restaurant in this stupid soap opera (beverly woods or something like that...). but let's talk about more important things.
bon, réglons la question directement - oui, ils ont choisi leur nom d'après le restaurant dans cette stupide série télé (beverly woods ou un truc du style...).

the defeat of 28 november, however, did nothing to dampen the ardour of the commission for deregulation, and it still brandishes its draft notice like the sword of damocles which it threatens to let drop in the absence of any directive.
l' échec du 28 novembre n' a toutefois pas calmé les ardeurs de la commission en matière de déréglementation, qui brandit toujours son projet de communication comme une épée de damoclès qu' elle menace d' abattre en l' absence éventuelle de directive.