Вы искали: lived up to (Английский - Французский)

i had lived up to
j' avais obligé

i had not lived up to
je n' ai pas obligé

have we lived up to that?
l'avons-nous respecté?

he/she/it lived up to
il/elle obligeait

i will not have lived up to
que je n' obligeasse pas

she lived up to our expectations.
elle s'est montrée à la hauteur de nos espérances.

he/she/it had lived up to
il/elle avait obligé

it has lived up to that responsibility...
les motions de procédure seront entendues à la fin du vote.

has the cfsp lived up to expectations?
la pesc a-t-elle répondu aux espérances?

he/she/it had not lived up to
il/elle n' a pas obligé

so lived up to the end of the time
si vécu même à la fin du temps

and you have lived up to that friendship.
et vous avez fait de cette amitié une manière de vivre.

have we lived up to those values?
avons-nous honoré ces valeurs?

he/she/it will not have lived up to
ils/elles ne répondront pas

it may not have lived up to some expectations.
elle n'a peut-être pas répondu à certaines attentes.

have we lived up to the collective commitments?
avons-nous répondu aux engagements collectifs ?

has the commission lived up to expectations, then?
la commission s' est-elle montrée à la hauteur de nos espérances?

he lived up to and surpassed these ideals.
il a réalisé cet idéal, allant même au-delà.

have they lived up to previous partnership commitments?
ont-ils respecté leurs engagements?

and of abraham, who lived up to the trust?
et celles d'abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]