Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the new document from longreach reveals that the two partnering firms plan to carry out drilling in 2013.
le nouveau document de longreach révèle que les deux entreprises partenaires envisagent de forer en 2013.
in 2010, the firms san leon, island and longreach undertook a major restructuring of the group.
en 2010, les entreprises de san leon, island et longreach ont entrepris une importante restructuration du groupe.
in a company presentation by their partner longreach in october, the seismic programme was not yet carried out.
dans une présentation de la société de leur partenaire longreach en octobre, le programme sismique n'était pas encore réalisé.
british oil firm longreach oil & gas yesterday announced that they are currently undertaking seismic studies in occupied western sahara.
la compagnie pétrolière britannique longreach oil & gas a annoncé le 21 novembre 2011 qu'ils mènent actuellement des études sismiques au sahara occidental occupé.
the two uk companies san leon energy and longreach oil and gas are planning to drill an exploration well on the zag block during first half of 2014.
les deux sociétés britanniques san leon energy et d'huile longreach oil and gas envisagent de forer un puits d'exploration sur le bloc zag au cours du premier semestre de 2014.
smara is the same place with the irish/british oil companies san leon energy and longreach are exploring for gas in violation of a un legal opinion.
smara est aussi le lieu où les compagnies pétrolières irlandaise/britanniques san leonenergy et longreach réalisent des prospections pour trouver du gaz, en violation d'un avis juridique de l’onu.
but when norwegian media uncovered the spectrum's involvement in the controversial assignment, the firm withdrew from the longreach/san leon assignment.
mais quand les médias norvégiens ont découvert l'implication de spectrum dans l'attribution controversée, l'entreprise a abandonné le mandat de longreach / san leon. spectrum a déclaré qu'il n’entreprendra plus aucun chantier dans la région.
longreach's contractual partner's offices in el aaiun were burning only three weeks after the ceo of the firm put the final touch to the presentation.
les bureaux des partenaires contractuels de longreach à el aaiun ont brûlé seulement trois semaines après que le pdg de l'entreprise ait mis la touche finale à la présentation.
the permits which were originally awarded to island/san leon/longreach on 14 january 2008 covered 13434 square kilometres, and are divided into 7 separate blocks.
les permis qui ont été originairement accordés à island/san leon/longreach le 14 janvier 2008 couvre 13434 kilomètres carrés, et sont divisés en 7 bloc séparés.
==attractions==longreach is also the home of the australian stockman's hall of fame, which was officially opened in 1988 by queen elizabeth ii.
longreach abrite également le "australian stockmans hall of fame", qui fut officiellement ouvert en 1988 par la reine elizabeth ii.
without taking the people into account, the uk minor oil firm longreach oil & gas has in partnership with san leon energy now started seismic surveys in the so-called zag block on the north eastern section of occupied western sahara.
sans prendre en compte le peuple, la compagnie britannique de protection pétrolière longreach oil & gas a, en partenariat avec san leon energy a commencé des relevés sismiques dans le bloc dit de zag sur la section nord-est du sahara occidental occupé.
19. nori's technical alliance also includes the following world leading international organizations: cellula robotics ltd., derrick offshore ltd., longreach marine pte limited, sound ocean systems inc. and williamson & associates inc.
l'équipe de l'alliance technique de nori comprend aussi les organismes internationaux suivants : cellula robotics ltd, derrick offshore ltd, longreach marine pte limited, sound ocean systems inc. et williamson & associates inc.