Вы искали: loosy (Английский - Французский)

for this ancient art thief, life is just a succession of smoky nights around loosy gambling tables.
pour cet ancien voleur amateur d'art, la vie n'est plus qu'une succession de nuits enfumées autour de tables de jeu miteuses.

stjepan is a character quite as loosy as mento, except that it's him who carries the uniform and the weapon.
arrive alors stjepan, un pauvre musulman qui a rejoint les ustachis. stjepan est un personnage tout aussi minable que mento, sauf que c'est lui qui porte l'uniforme.

they speak french, eat cheese and have social heath care, in the same time they have perpendicular streets, the cars are really important, and the legislation for work is really loosy.
pour nous la langue, la sécu, et un amour immodéré des fromages, pour les américains la ville en damier, le rôle majeur de la voiture, et le droit du travail minimal.

loosies
run or die