Вы искали: mediumrange (Английский - Французский)

european center for mediumrange weather forecasting
centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

benefits of mediumrange (four to ten days) forecasts
b. avantages des prévisions à moyen terme (4 à 10 jours)

we say yes to the zero option for longer mediumrange missiles.
remplaçons enfin la catastrophique double décision de l'otan par la double option zéro.

it is supposed that mediumrange forecasts of this type would be possible around 1977«
on estime qu'il serait possible de procéder à des prévisions à moyen terme de cet ordre dès 1977»

considering the importance for the european economy of a considerable improve ment in mediumrange weather forecasts;
considérant l'intérêt que présente pour l'économie européenne une importante amélioration des prévisions météorologiques à moyen terme;

we know that they already have three mediumrange ballistic missiles in the shahab that can range some parts of europe.
il s’agit – et c’est le message de l’agence – de permettre aux etats-unis et à leurs alliés de se défendre contre tous types de missiles, étant entendu que l’intégration d’un tel système est essentielle pour être efficace.

the action plan provided for the elimination of nuclear weapons of all categories, tactical, mediumrange and strategic.
le plan d'action prévoyait l'élimination des armes nucléaires de toutes catégories, tactiques, à portée intermédiaire et stratégiques.

an agreement on the removal of the mediumrange missiles stationed in europe was on the point of being signed, we are told.
nous devons réfléchir à ce problème, et le débat d'aujourd'hui démontre bien le souci de nos opinions publiques et de nos peuples — ceux que nous représentons ici — de parvenir effectivement à un désarmement salutaire pour notre population, et qui maintienne la sécu rité en europe.

this doubling was implemented on august 24 1999, when the mediumrange ensemble prediction system was expanded to also include 8 members with the gem model.
ce doublage a été implanté le 24 août 1999 quand l’eps à moyenne échéance a été étendu afin d’inclure 8 membres provenant du modèle gem.

however, the consent of europe's states to the withdrawal of short and mediumrange missiles is a welcome and important step.
nous devons cependant saluer comme un résultat substantiel le consentement des etats européens à démanteler les missiles à moyenne et faible portée.

nevertheless it must be said that in the area of mediumrange missiles above all, positions were reached in reykjavik which many would not even have dared hope for a few weeks ago.
m. ulburghs (ni). — (nl) monsieur le président, pendant un court instant, la conférence au sommet de reykjavik a suscité un énorme espoir.

secondly, an undertaking by states parties to eliminate by an agreed deadline all mediumrange and shorterrange missiles, their launchers and the associated supporting facilities and equipment.
deuxièmement, l'engagement que prendraient les parties d'éliminer dans des délais convenus tous leurs missiles à moyenne et courte portée, les lanceurs de ces missiles et les installations et équipements d'appui associés.

(a) to develop dynamic models of the at mosphere with a view to preparing mediumrange weather forecasts by means of numer ical methods;
le centre a pour objectifs: a) de développer des modèles dynamiques de l'atmosphère en vue de préparer des prévisions météorologiques à moyen terme en utilisant des méthodes numériques;

according to the project implementation plan, ecmw will furnish operational mediumrange forecasts about five years after the implementing decision, i.e., about i977 in the best possible case.
conformément au plan de réalisation du projet, le cepm fournira des pré visions opérationnelles à moyen terme cinq ans environ après adoption de la dé cision de réalisation, soit, dans le meilleur des cas, vers 1977« il s'écoule-

difficult ice conditions on the bulk of finnish exports and imports. very such bad effects amounts to about 30 million finnmarks for the whole country, so that the benefits accruing from mediumrange forecasts would reach 3,000,000
les affréteurs rhénans s'intéressent aux prévisions à 4-10 jours con cernant le niveau des eaux du fleuve à différents endroits ainsi qu'à tous les types de précipitation, compte tenu de leur influence sur ce niveau— notamment les pluies en suisse et en allemagne} des prévisions concernant le gel et le brouillard seraient également appréciées.

thirdly, rules should be laid down for counting and defining the types of mediumrange and shorter-range missiles as well as their deployment and movements in the process of preparing them for elimination, and procedures for their elimination and verification of compliance.
troisièmement, des règles pour compter et définir les types de missiles à moyenne et courte portée, ainsi que pour régir leur déploiement et leurs mouvements dans le cadre du processus visant à les préparer en vue de leur élimination, les procédures d'élimination et la vérification du respect des dispositions du traité.

28 31 31 38 39 42 42 42 45 45 47 a) interest in mediumrange forecasts b) production and expected growth of output c) present value of output in 1980, share of weather-sensitive production, potential and expected benefits construction a) interest in mediumrange forecasts b) production and expected growth of output c) present value of 1980 output, potential and expected benefits energy a) hydroelectricity production and distribution aa) sector's interest in mediumrange forecasts ab) production - actual and growth prospects ac) potential and expected benefits of mediumrange weather forecasts b) gas produktion on distribution
44 aa) intérêt de prévisions à moyenne échéance dans ce secteur ab) production actuelle et accroissement prévisible 46 ac) avantages possibles et prévus des, prévisions météorologiques à moyen terme 47 b) production et distribution de gaz 49 c) remarques concernant les besoins en prévisions du secteur de l'énergie