Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
metro-goldwyn-mayer (1)
lc power (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
canon kabushiki kaisha v metro-goldwyn-mayer inc.
canon kabushiki kaisha / metro-goldwyn-mayer inc.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this teaching is upheld by the canon/metro‐goldwyn‐mayer judgment.
cet enseignement est confirmé par l’arrêt canon/metro goldwin.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
there, i think i have found the origins of the metro goldwyn mayer lion...
je pense y avoir trouvé les origines du lion de la metro goldwyn mayer...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
canon kabushiki kaisha v metro-goldwyn-mayer inc., formerly pathe communications corporation
canon kabushiki kaisha contre metro-goldwyn-mayer inc., anciennement pathe communications corporation
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
taylor began his career in films in 1934 when he signed with metro-goldwyn-mayer.
== sa carrière ==il fit ses débuts au cinéma en 1934.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
metro goldwyn mayer, founded by samuel goldwyn, is run by alan ladd, his mother being sue carroll.
pour ce qui est du cinéma, universal pictures est contrôlée par lew wasserman, qui est président de mca, la compagnie mère.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 1937, while working at metro-goldwyn-mayer (mgm), hanna met joseph barbera.
en 1937, pendant sa période à metro-goldwyn-mayer (mgm), hanna rencontre joseph barbera.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the owners of the saturday evening post and of the metro-goldwyn-mayer studios certainly considered it so.
c'était certes l'avis des propriétaires du saturday evening post et des studios de la metro-goldwyn-mayer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mgm-movie, which produces one of the worlds major film studios - mgm (metro goldwyn mayer).
mgm-kinokanal qui produit l'une des sociétés du monde cinématographique la plus importante - mgm (metro goldwyn mayer).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 1938, the team was hired by metro-goldwyn-mayer to compose songs for "the wizard of oz".
en 1938, l'équipe est embauchée par la metro-goldwyn-mayer pour composer des chansons pour the wizard of oz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vhs m600576, isbn 0-7928-0794-4, colour / 136 min., metro goldwyn mayer / united artists, 1955.
vhs m600576, isbn 0-7928-0794-4, en couleurs / 136 min., metro goldwyn mayer / united artists, 1955.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
one of the current bidders is uip, a joint distribution company of universal, paramount and metro goldwyn mayer (mgm).
uip, entreprise commune d'universal, de paramount et de metro goldwyn mayer (mgm), est l'un des acheteurs possibles.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
metro-goldwyn-mayer v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)
1), tel que modifié, une demande d’enregistrement de marque communautaire à l’office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
rich, young and pretty is a 1951 musical film produced by joe pasternak for metro-goldwyn-mayer and directed by norman taurog.
riche, jeune et jolie ("") est un film musical américain de norman taurog sorti en 1951.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
epixis an american premium television channel operated by viacom, metro-goldwyn-mayer, and lionsgate. its programs include:
epix est une chaine de télévision américaine premium, gérée par viacom, metro-goldwyn-mayer et lionsgate. ses programmes incluent :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in its original run, hanna and barbera produced 114 "tom and jerry" shorts for metro-goldwyn-mayer from 1940 to 1957.
au tout début, hanna et son complice barbera produisent 114 courts-métrages de "tom et jerry" aux studios metro-goldwyn-mayer entre 1940 et 1957.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
before uip was set up, paramount, mca, metro goldwyn mayer and united artists distributed their films within the community through their own separate organisations.
avant la création d'uip, paramount, mca, metro goldwyn mayer et united artists distribuaient leurs films dans la communauté par leurs propres réseaux.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
devlin then gave metro-goldwyn-mayer (mgm) control over the franchise, and mgm decided to make a tv series based on the movie.
devlin a ensuite donné à la mgm les droits sur la franchise.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
see, e.g., sheldon v. metro-goldwyn pictures, corp., 106 f.2d 45 (2d cir.
voir par exemple sheldon v. metro-goldwyn pictures, corp., 106 f.2d 45 (2d cir.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: