Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the miror, 1890
le miroir, 1890
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the miror is :
petite recherche sur le net :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"guard of the miror"
"le gardien du miroir"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
return to miror verygames.
revenir à la page miroir verygames.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an inspection miror to check the quality of the cleaning.
un miroir d’inspection avec lumière pour vérifier la qualité de travail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
extension rearview miror for vehicles, especially for motor vehicles
rétroviseur extérieur pour véhicules, en particulier pour véhicules automobiles
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
full circumferential scanning oct intravascular imaging probe based on scanning mems miror
sonde d'imagerie intravasculaire oct a balayage circonferentiel complet fondee sur un miroir mems de balayage
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
composition for paint having miror effect, method for its application and products thus obtained
composition pour peinture a effet reflechissant, methode d'application et produits ainsi obtenus
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
white : water element, transformation of anger into the crystalline miror aspect of wisdom.
blanc : elément eau, transformation de la colère en l'aspect miroir cristallin de la sagesse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in order to preserve this very valuable ressource for fans, i made a miror of this site onto mine to let fans still access it.
afin que cette inestimabe ressource ne soit pas définitivement perdue pour tous les fans, j'ai fait un miroir de ce site sur le mien pour qu'il reste consultable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
flat as a miror, we would rush back to the house. it was time for us to go and play with the bonefish! mixtape
il faisait déjà chaud, il était temps de prendre une douche et d’aller faire chier les poissons ! mixtape
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
collimated light reflected by the parabolic miror is reflected back to the planar mirror, which is positioned at an angle to the collimated light.
la lumière collimatée réfléchie par le miroir parabolique est renvoyée en direction du miroir plan, lequel est placé de manière à former un angle avec la lumière collimatée.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
and, optionally, the composition may also contain miror proportions of ethylene glycol monobutyl ether or ethylene glycol monobutyl ester or an alcohol containing 5 or more carbon atoms
et c) éventuellement de faibles quantités d'éther d'éthylèneglycol et de monobutyle ou d'ester d'éthylèneglycol et de monobutyle ou d) un alcool contenant au moins 5 atomes de carbone
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
supply personnel are actively involved with the implementation of blue 42 - miror (masop inventory rationalization optimization review).
le personnel d’approvisionnement y participe activement grâce à la mise en œuvre de blue 42 miror (examen de l’optimisation de la rationalisation des stocks du poasm).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the sensors are preferably positioned to be substantially decoupled from one another in the sense that the measurement of the movement of the mirror relative to one axis by one sensor is independent or approximately independent from the measurement of the movement of the miror relative to the other axis by the other sensor
les capteurs sont disposés de préférence de façon à être sensiblement découplés l'un par rapport à l'autre, afin que la mesure du mouvement du miroir par rapport à un axe telle que la fait un capteur soit totalement ou presque indépendante de la mesure du mouvement du miroir par rapport l'autre axe telle que la fait l'autre capteur
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
on 1 september 2004, the supply chain released the online masop inventory rationalization optimization review (miror) application, known as blue 42.
le 1er septembre 2004, la chaîne d’approvisionnement a lancé en ligne l’application qui servira à la revue de l’optimisation de la rationalisation des stocks du poasm, aussi appelée blue 42.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the collector has a first miror positioned for receiving light reflected from the article surface, a second mirror oriented with respect to the first mirror to receive light reflected from the first mirror, and the first and second mirrors being configured and oriented so as to concentrate the reflected light from a line into a spot
le collecteur est constitué d'un premier miroir positionné de manière à recevoir la lumière réfléchie par la surface de l'article, d'un deuxième miroir orienté par rapport audit premier miroir de manière à recevoir la lumière réfléchie par le premier miroir, les premier et deuxième miroirs étant configurés et orientés de manière à concentrer en un point la lumière réfléchie par une ligne
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
still further, the improved bulb shield may have a decorative or cosmetic miror-like external finish which is obtained by the application of a coating material of metal frit paint, or by conventional plating processes.
enfin, l'écran de lampe perfectionné peut être doté d'une finition superficielle externe décorative ou cosmétique de type miroir, obtenue par application d'un revêtement de peinture métallique frittée ou par procédés de placage classiques.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a catadioptric projection objective has a plurality of optical elements arranged along an optical axis to image a pattern arranged in an object surface of the projection objective onto an image surface of the projection objective. the optical elements include a concave mirror; a first deflecting mirror tilted relative to the optical axis by a first tilt angle ti about a first tilt axis to deflect light from the object surface towards the concave mirror or to deflect light from the concave mirror towards the image surface; and a second deflecting mirror tilted relative to the optical axis by a second tilt angle t.2 about a second tilt axis. the first deflecting mirror has a first reflective coating with reflectivity rs1(α1) for s-polarized light and a reflectivity rp1(α1) for p-polarized light incident on the first deflecting miror at first angles of incidence αi from a first range of angles of incidence according to (t1-Δα1) ≤ α1 < (t1+Δα-1). the second deflecting mirror has a second reflective coating with a reflectivity rs2(α2) for s-polarized light and a reflectivity rp2(α2) for p-polarized light incident on the second deflecting mirror at second angles of incidence 02 from a second range of angles of incidence according to (t2-Δα2) ≤ α2 ≤ (t2+Δα2). a first reflectivity sum, rspe, for s-polarized light of polar edge rays accumulated upon reflection on the first and second deflecting mirrors is substantially equal to a second reflectivity sum, rpe for p-polarized light of equatorial edge rays accumulated upon reflection on the first and second deflecting mirrors.
l'objectif de projection catadioptrique selon l'invention comporte une pluralité d'éléments optiques disposés le long d'un axe optique pour former une image d'un motif disposé dans une surface d'objet de l'objectif de projection sur une surface d'image de l'objectif de projection. les éléments optiques incluent un miroir concave; un premier miroir déflecteur incliné par rapport à l'axe optique d'un premier angle d'inclinaison t1 près d'un premier axe d'inclinaison pour dévier la lumière provenant de la surface d'objet en direction du miroir concave ou pour dévier la lumière provenant du miroir concave en direction de la surface d'image; et un second miroir déflecteur incliné par rapport à l'axe optique d'un second angle d'inclinaison t2 près d'un second axe d'inclinaison. le premier miroir déflecteur possède un premier revêtement réflecteur d'une réflectivité de rs1(α1) pour la lumière polarisée s et d'une réflectivité de rp1(α1) pour la lumière polarisée p incident sur le premier miroir déflecteur à des premiers angles d'incidence α1 d'une première plage d'angles d'incidence selon l'inégalité (t1-Δα1) ≤ α1 < (t1+Δα-1). le second miroir déflecteur possède un second revêtement réflecteur d'une réflectivité de rs2(α2)pour la lumière polarisée s et d'une réflectivité de rp2(α2) pour la lumière polarisée p incident sur le second miroir déflecteur à des seconds angles d'incidence α2 d'une seconde plage d'angles d'incidence selon l'inégalité (t2-Δα2) ≤ α2 ≤ (t2+Δα2). une première somme de réflectivités, rspe, pour la lumière polarisée s de rayons marginaux polaires accumulés au moment de la réflexion sur les premier et second miroir déflecteurs est pratiquement égale à une seconde somme de réflectivités, rpe, pour la lumière polarisée p de rayons marginaux équatoriaux accumulés au moment de la réflexion sur les premier et second miroirs déflecteurs.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование