Вы искали: my half sister (Английский - Французский)

my half-sister
ma demi-soeur

half sister
demi-soeur

half-sister
fratrie

she's my half-sister.
elle est ma demi-sœur.

this is her half-sister.
c'est sa demi-sœur.

my half brother
6. mon beau-père

susan is actually your half sister.
susan est en fait ta demi-sœur.

half sister on the father's side
soeur consanguine

half-sister on the mother's side
soeur utérine

half-sister born out of parental wedlock
soeur naturelle

diane is your half-sister too, george.
diane est aussi ta demi-sœur, george.

he's my half-brother.
il est mon demi-frère.

every time i fall in love, dad tells me the girl is my half sister.
À chaque fois que je tombe amoureux, papa me dit que la fille est ma demi-soeur.

i have lost my half-fare plan.
j'ai perdu mon abonnement demi-tarif.

• brother, sister, half brother or half sister; or
• son frère ou demi-frère, sa sœur ou demi-sœur;

i told my half-sister all this and showed her the pictures in my history book.
j'avais entendu des récits terrifiants de certains de ceux qui avaient survécu à l'horreur d'auschwitz et de sobibor. je racontai tout cela à ma demi sœur et je lui montrai les photos de mon livre d'histoire.

here is the mother of my half brother
voici le mari de ma grand-mère

the fact that i got asylum gave me the opportunity to study. my half- sister could not.
bénéficier de l'asile politique m'a permis d'étudier. ma demi sœur n'a pas pu le faire.

she was good friends with karen klesic, his younger half-sister.
elle était très amie avec karen klesic, sa jeune demi-sœur.

ankhesenpaaten (or ankhesenamum), his older half sister, became his queen.
ankhésenpaaton (ou ankhésenamon), sa demi-sœur aînée, devint sa reine.