Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¡benefited nnot benefited
i < 19% ■bénéfice clpas de bénéfice
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nominated recommended nnot recommended or adjusted by party
a ne pas recommander ou ajusté par la partie
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
nnot complied with all the conditions for using the attestation;
omis de respecter toutes les conditions auxquelles l'utilisation de l'attestation était soumise,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
t he individu al score ca nnot exce ed its ma ximum allowed w eight.
les points accordés à chaque élément ne doivent pas dépasser la pondération maximale.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
iackofca nnot prectse be drahrn , srmpleconclusionsisevtclenttyca use statrstlcs, but there sectorandthef romthrsf a ctforconcern.
une série d'accidents survenus récemment à des aéronefs légers a amené un etat membre à ordonner une enquête générale sur les causes éventuelles de ces accidents.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the maximum number of invalid cells has been exceeded.\nnot all invalid cells have been marked.
le nombre maximal de cellules non valides a été dépassé.\ntoutes les cellules invalides n'ont pas été marquées.
1621/2002 eurohypo / europhypo (en) furthermore, the fact that most undertakings rely on advertising or other promotional tools to stimulate business does nnot make these tools similar to the goods promoted.
1621/2002 eurohypo / europhypo (en) par ailleurs, le fait que la plupart des entreprises s’appuient sur la publicité ou sur d’autres outils promotionnels pour stimuler l’activité n’a pas pour effet de rendre ces outils similaires aux produits dont la promotion est ainsi assurée.