Вы искали: not surprise (Английский - Французский)

it does not surprise me.
cela ne me surprend pas.

this should not surprise us.
cela ne doit pas nous étonner.

and that should not surprise us.
et ceci ne doit pas nous surprendre.

it would not surprise me at all.
cela ne me surprendrait pas le moins du monde.

if so, this should not surprise you.
s'il en est ainsi, n'en soyez pas surpris.

so much, perhaps, will not surprise you.
je suppose que tout cela ne vous surprendra sans doute pas.

unfortunately, however, this does not surprise me.
mais ceci, malheureusement, ne me surprend pas.

it will not surprise you that i welcome this.
vous ne vous étonnerez pas que je m' en félicite.

i do not now, but it does not surprise me.
je ne sais pas vraiment, mais cela ne me surprend pas.

such an about-face should not surprise us.
cette volte-face de la députée ne devrait pas nous étonner.

such figures will not surprise anyone in this room.
ces chiffres ne surprendront personne d’entre vous.

117. these seizures do not surprise the group.
le groupe n'a pas été surpris par ces saisies.

it should not surprise us at all that trump won.
nous ne cherchons pas un travail.

this may distress us, but it should not surprise us.
nous pouvons en être affligés, nous ne devons pas en être surpris.

quebecers' interest in this area should not surprise us.
l'intérêt des québécois en cette matière ne devrait pas nous surprendre.

avoid a bear encounter do not surprise a black bear.
Évitez de rencontrer un ours ne surprenez pas un ours noir!

it did not surprise charles hernu, and for good reason.
Ça n’a pas surpris hernu, et pour cause.

why not surprise your loved ones with a different kind ofpicnic?
pourquoi ne pas surprendre vos proches avec un pique-nique nouveau genre?

your speech surprised me; no, actually it did not surprise me.
votre intervention m'a surprise. non elle ne m'a pas vraiment surprise.

"this does not surprise me," said cyrus harding to his companions.
«cela ne m'étonne pas, dit cyrus smith à ses compagnons.