Вы искали: now defunct (Английский - Французский)

it is now defunct.
considéré comme conservateur libéral.

several years but is now defunct.
toutefois, il y a encore des salles d’exposition pour les métiers d’art inuit à montréal et à toronto.

we are far from the solidarity of the now defunct ceca.
nous sommes loin de la solidarité de la défunte ceca.

[t]he special police command is now defunct.
[l]'unité spéciale de la police a été abolie.

in 1995, he founded the now-defunct h.o.l.a.
il crée en 1995 son propre label de musique house : jellybean recordings.

however, there were longer missions aboard the now defunct mir.
mais à bord de la défunte mir, des missions ont duré plus longtemps.

the fas, which is now defunct, was wholly financed by the dfee.
la fas qui a cessé d'existé en 1999 recevait l'ensemble de ses ressources du dfee.

a similar approach was used in the now-defunct jobs ontario program.
on pourrait ensuite les aider à trouver un emploi.

it takes its name from the now defunct newspaper called the new york herald.
il doit son nom au fameux journal, qui depuis n’existe plus, the new york herald,.

the city was also a regular finish for the now defunct grand prix du midi libre.
la ville a aussi été une arrivée classique du défunt grand-prix du midi libre.

the report contained quite unnecessary references to the constitution, which is now defunct.
je me suis abstenu dans les cas où des exigences tout à fait pertinentes étaient formulées quant aux conditions de travail du parlement mais où des références inutiles à la constitution avaient été introduites.

however, health canada is unable to obtain this information from the now defunct company.
santé canada, cependant, est incapable d'obtenir cette information de l'entreprise maintenant dissoute.

this would provide greater stability than that of the now defunct machine readable archives division.
cette voie donnerait une plus grande stabilité à l’organisme que celle de l’ancienne division des archives ordinolingues.

manitoba sugar beet grower's association - lessons learned from this now defunct group.
manitoba sugar beet grower's association - leçons tirées de l'expérience de ce groupe maintenant disparu.

for example, the now defunct studies in aboriginal rights journal was sponsored by the university of saskatchewan.
par exemple, la défunte studies in aboriginal rights était parrainée par l'université de la saskatchewan.

the cjpa is now defunct and the marketplace has changed to the extent that a voluntary agreement could not be effective.
la cjpa n’existe plus, et le marché a changé au point qu’un accord volontaire ne peut plus être efficace.

work on this report was begun by the now defunct federal provincial working group on bioassay and in vivo monitoring criteria.
les travaux portant sur ce rapport ont été amorcés par le groupe fédéral-provincial sur les essais biologiques et les critères de surveillance in vivo, qui n'existe plus aujourd'hui.

in the early 1980s, the now defunct ministry of state for social development had such a mandate at the national level.
c'était la mission au niveau national de l'ancien ministère d'État au développement social au début des années 80.

it would seem that mr mccreevy is anticipating is ignoring the eu 's existing directives and anticipating the now defunct constitution.
chercher une nouvelle fois notre salut dans l’ immigration économique, c’ est aller particulièrement vite en besogne.

he also played one season (1971–1972) with the dallas chaparrals of the now defunct american basketball association.
il disputa également une saison (1971-1972) avec les dallas chaparrals dans la défunte ligue aba.