Вы искали: o extending voting hours at advance ... (Английский - Французский)

voting hours, including advance polls, 4 percent
heures de vote, incluant le vote par anticipation, 4%

voting at advance polls takes place.
le vote par anticipation a lieu dans les bureaux de vote par anticipation.

1) you can vote at advance polls.
1) voter par anticipation.

offence voting twice at advance polls during the 1993 general election.
infraction avoir voté deux fois à un bureau spécial de scrutin à l'élection générale de 1993.

voting hours at the advance polls are the same in both ridings, from noon to 8:00 p.m. on each day.
les heures d'ouverture des bureaux spéciaux de scrutin sont les mêmes dans les deux circonscriptions, soit de midi à 20 h chaque jour.

electors who would have difficulty voting at advance polls or on polling day, or inmates
tous les électeurs pour qui il serait difficile de voter au vote par anticipation ou le jour du scrutin, ou les électeurs incarcérés

first estimate of turnout at advance polls now available
première estimation du nombre d'électeurs ayant voté par anticipation maintenant disponible

voting at advance polls and by mail shall be governed by rules established by the ratification committee.
le vote par anticipation et le vote par la poste sont régis par les règles établies par le comité de ratification.

voting procedures between 1920 and 1993, only certain categories of electors were permitted to vote at advance polls.
les méthodes de vote de 1920 à 1993, seules certaines catégories d'électeurs avaient le droit de voter par anticipation.

a total of 704 336 valid ballots were cast at advance polls.
certains électeurs ont voté par anticipation à un bureau spécial de vote.

an additional 373 poll clerks were hired to work at advance polls only.
le scrutateur absent est remplacé par le greffier du scrutin, et un nouveau greffier est engagé.

advance voting when first introduced in 1920, voting at advance polls had been limited to only a few classes of voters.
le vote par anticipation lorsqu'il est institué en 1920, le vote par anticipation est limité à quelques catégories d'électeurs.

election officers at advance polls section 169 of the act should be removed.
fonctionnaires électoraux aux bureaux de vote par anticipation l’article 169 devrait être supprimé.

"canadians are increasingly making use of the opportunity and convenience of voting at advance polls," said mr. van loan.
« pour des raisons pratiques, de plus en plus de canadiens se prévalent de la possibilité de voter par anticipation », a affirmé m. van loan.

following is a breakdown of the turnout at advance polls by province and electoral district.
le tableau ci-dessous présente par province et par circonscription les totaux des électeurs ayant voté par anticipation.

between 1920 and 1993, only certain categories of electors were permitted to vote at advance polls.
de 1920 à 1993, seules certaines catégories d'électeurs avaient le droit de voter par anticipation.

electors who will be unable to vote at advance polls or on polling day and canadian forces electors
Électeurs incapables de voter en personne aux autres scrutins

allowed returning officers to appoint additional poll officials at advance polls where high turnouts were anticipated.
permettre aux directeurs du scrutin de nommer des préposés au scrutin supplémentaires dans les bureaux de vote par anticipation où l'on prévoit une forte affluence.

a total of 781 187 ballots (of which 775 157 were valid) were cast at advance polls.
au total, 781 187 bulletins de vote (dont 775 157 étaient valides) ont été déposés aux bureaux de vote par anticipation.

8:00 a.m. – 8:00 p.m. at advance polls or on polling day
selon les directives du directeur du scrutin