Вы искали: objective in m1 m6 (Английский - Французский)

objective in the medium term
objectif à moyen terme

objectives in 2008
objectifs en 2008

objectives in view:
objectifs à atteindre

objectives in detail:
les objectifs détaillés:

objectives in mobilising people
d obtenir des résultats pratiques

overnight deposits are included in m1 (and hence in m3).
` ´ systeme europeen de comptes 1995 (sec 95) [european system of ` ´ accounts (esa 95)] : systeme de definitions et de classifications statistiques ` ´ ´ uniformes visant a fournir une description quantitative harmonisee des econo´ ` ´ mies des etats membres.

key objectives in 2002 include:
parmi les objectifs clés pour 2002, citons:

monetary objectives in individual countries
les objectifs monétaires dans les différents pays

in m1, n1, n2 and n3 vehicles that are not fitted with safety systems:
dans les véhicules des catégories m1, n1, n2 et n3 qui ne sont pas équipés de dispositifs de sécurité:

reserve requirements were higher on demand deposits included in m1 than on notice deposits excluded from m1.
la monnaie de transaction. la question est de savoir comment établir de manière raisonnable la partie qui devrait en être exclue.

objectives in germany (1994-1999)
objectifs en allemagne (1994­1999)

adjusted m1 can be considered as an upper bound because all possible sources of instability are attributed to distortions in m1.
nous avons alors mis à l’essai deux autres agrégats de notre cru, m1+ élargi et m1++ élargi.

** third quarter growth in m1+ is estimated based on july and august data. e**
** le taux de croissance de m1+ pour le troisième trimestre a été estimé à partir des données de juillet et août. e**

strains of this type are cultivated under axenic condition in a continuous fashion by weekly subculture and have undergone more than 25 passages in m1 medium.
des souches de ce type sont cultivées en condition axénique de façon continue par un repiquage hebdomadaire et ont subi plus de 25 passages dans le milieu m1.

a method of processing a video image with image points in m1 lines, the points in the l1-th line having an intensity i1
procédé de traitement d'une première image vidéo formée de points image à m1 lignes, dont les points dans la l1-ième ligne présentent une intensité i1

each institution and each body referred to in ►m1 article 121 ◄ shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.
chaque institution et chaque organisme visé à ►m1 l'article 121 ◄ vérifie la concordance entre les écritures d'inventaire et la réalité.

nor do they obviate the effects of portfolio shifts between savings deposits included in m1+ and m1++ and the vast range of other savings vehicles.
même si m1+ et m1++ englobent les transferts entre ces deux catégories de dépôts, ces agrégats ne représentent pas parfaitement les encaisses de transaction parce qu’ils comprennent des comptes destinés à l’épargne.

these new products included daily-interest chequing and savings accounts (which were not included in m1) and corporate cashmanagement packages.
certains économistes sont d’avis que la fonction distinctive de la monnaie est celle de réserve liquide de valeur.

the commission may propose to the budgetary authority, within its own section of the budget, transfers other than those referred to in ►m1 paragraph 1 ◄.
la commission peut proposer à l'autorité budgétaire, à l'intérieur de sa section du budget, des virements autres que ceux visés ►m1 au paragraphe 1 ◄.

this automatically sets up a reliable data link between the medical appliances (m1 - m6) and the computer system (1).
une connexion de données fiable est ainsi établie automatiquement entre les appareils médicaux (m1 - m6) et le système informatique (1).