Вы искали: onboarding (Английский - Французский)

onboarding
embarquement/accueil/intégration/l’intégration/ d’intégration

client onboarding
intégration des employés

partner onboarding management.
gestion des partenaires actuels

onboarding, orientation and induction
intégration, orientation et initiation

a worldwide onboarding seminar;
un séminaire mondial d’intégration;

ongoing branch onboarding improvement
intégration

onboarding, bpm and case management platform
plateforme d’intégration, de gestion de processus d’affaires et de gestion de dossiers

candidate selected; onboarding internal audit
le candidat retenu vient de prendre ses fonctions.

rates will be provided at your onboarding meeting.
les tarifs vous seront fournis à la rencontre d’accueil.

onboarding is scheduled to be completed by december 2014.
l’intégration devrait être achevée d’ici décembre 2014.

eventually, however, onboarding will be supported by umoja.
ces opérations seront, à terme, réalisées par umoja.

onboarding of sshrc programs will continue through 2013 and 2014.
l’intégration des programmes du crsh se poursuivra au cours des années 2013 et 2014.

onboarding of centre staff and of the ones selected by the missions
accueil des nouveaux arrivés au centre et des nouvelles recrues des missions

effective onboarding starts when an offer is accepted and includes:
une intégration efficace commence dès l’acceptation de l’offre d’emploi et comprend les éléments suivants : courriel de bienvenue :

before any onboarding, check the software required on the client side.
avant de nous rejoindre, vérifiez les logiciels requis côté client.

we use a tailored adoption plan, ensuring successful user onboarding to salesforce.
nous utilisons des stratégies adaptées à votre réalité, assurant ainsi une meilleure adoption des usagers à salesforce.

candidates had been identified and were awaiting onboarding or the completion of recruitment procedures
des candidats avaient été sélectionnés et attendaient de prendre leurs fonctions ou la fin du processus de recrutement.

this is a friendly notification that there are new onboarding tasks for you to complete.
il s’agit d’une notification amicale des nouvelles tâches d’accueil à compléter.

for example, it does not include measurement of the onboarding process following candidate selection.
par exemple, il ne tient pas compte du temps nécessaire à l'exécution des formalités d'entrée en fonctions suivant la sélection des candidats.

too many people are involved and too much time is spent on onboarding users and deactivating access.
trop de personnes sont impliquées et trop de temps est consacré à l’activation d’accueil des nouveaux utilisateurs et à la désactivation de l'accès.