Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a microwave or terahertz and neutron radiation type detector, which uses an orbitron as a radiation source
un détecteur de type micro-ondes ou de type rayonnement de l'ordre du térahertz et neutrons qui utilise un orbitron comme source de rayonnement
the detector may have a polarity switching apparatus to enable the orbitron to selectively change from between short wave to neutron emission functions
le détecteur peut comporter un appareil de commutation de polarité pour permettre à l'orbitron de choisir entre des fonctions d'émission d'ondes courtes et de neutrons
when tomorrowland was redone for 1998, the rocket jets were replaced by a new attraction based on orbitron at the entrance to tomorrowland in disneyland park paris.
l'attraction a été remplacée par astro orbiter en 1994 lors d'une refonte de tomorrowland.
according to a third embodiment using electrostatic confinement, the ion source is of the orbitron type comprising a second cylindrical anode disposed on the minor radius of the first cylinder and extending substantially over the height of the said first cylinder.
selon un troisième mode de réalisation, à confinement électrostatique, la source d'ions est du type orbitron comportant une deuxième anode cylindrique disposée selon le plus petit rayon du premier cylindre et s'étendant sensiblement sur la hauteur dudit premier cylindre.
it is also advantageous to modify the structures themselves (position and number of anodes in the sire structure, height of the cylindrical cathodes in the sire and orbitron structures).
il est aussi avantageux de modifier les structures elles-mêmes (position et nombre d'anodes dans la structure sire, hauteur des cathodes cylindriques dans les structures sire et orbitron).
a microwave or terahertz and neutron radiation type detector, which uses an orbitron as a radiation source. the detector may have a polarity switching apparatus to enable the orbitron to selectively change from between short wave to neutron emission functions. a highly compact and lightweight identifier of explosives and other chemicals, which may be so small and light as to be hand held, and which is effective at stand-off distances, is thereby provided.
l’invention concerne un détecteur de type micro-ondes ou de type rayonnement de l’ordre du térahertz et neutrons qui utilise un orbitron comme source de rayonnement. le détecteur peut comporter un appareil de commutation de polarité pour permettre à l’orbitron de choisir entre des fonctions d’émission d’ondes courtes et de neutrons. l’invention décrit ainsi un identificateur léger et fortement compact d’explosifs et d’autres produits chimiques qui peut être suffisamment petit et léger pour être porté dans la main, et qui est efficaces à des distances de sécurité.
