Вы искали: pages | message (Английский - Французский)

next page: message from the minister
page suivante : message de la ministre

for example, at page · message of this book.
on lira, par exemple, à la page 83 :

home cpha members welcome to the cpha members' pages message from the ceo, dr. elinor wilson:
accueil membres de l'acsp bienvenue sur la page des membres de l’acsp un message de la chef de direction, mme elinor wilson :

selectively including an allowed csg list in a page message
inclusion sÉlective d'une liste csg autorisÉe dans un message de radiomessagerie

each group page message contains an identifier for a service
chaque radiomessage contient un identificateur destiné à un service

how to add more contrast to the welcome page message area?
comment ajouter plus de contraste à la zone de message de la page d'accueil

dynamic configuration and reconfiguration of a quick page message is provided
l'invention prévoit une configuration et une reconfiguration dynamique d'un message rapide transmis sur téléavertisseur

the quick page message includes a structure formed of page identifier sets
le message de radiomessagerie rapide comporte une structure faite d'ensembles d'identifiants de radiomessagerie

redundant page identifier sets are removable from the resultant quick page message.
les ensembles d'identifiants de radiomessagerie redondants peuvent être supprimés du message de radiomessagerie rapide résultant.

a page message with partial identities is generated that includes an access sequence id
selon l'invention, un message de téléappel comprenant des identités partielles est produit, lequel message comprend une id de séquence d'accès

a page message with partial identities is generated that includes an access sequence id.
selon l'invention, un message de téléappel comprenant des identités partielles est produit, lequel message comprend une id de séquence d'accès.

the access terminal detects a first page message that does not include an access sequence identifier
le terminal d'accès détecte un premier message de téléappel ne comportant pas d'identifiant de séquence d'accès

apparatus and method for setting the number of page indications per page to be included in a quick page message
appareil et procédé pour règler le nombre d'indicateurs de paging par paging inclus dans un message quick paging

a controller selects a mobile station to receive a general page message on a paging channel in communication system
un contrôleur choisit une station mobile pour recevoir un message de recherche générale dans un canal de recherche du système de communication

the page message includes a message structure with partial identities where the access sequence id is conditionally included.
le message de téléappel possède une structure de message comprenant des identités partielles, dans laquelle l'id de séquence d'accès est incluse de manière conditionnelle.

apparatus, and associated method, for forming a page message including a structure of partial identifiers of differing bit lengths
appareil et procÉdÉ correspondant de formation d'un message de radiomessagerie incluant une structure d'identifiants partiels de longueurs binaires diffÉrentes

a second message (location page message) is then broadcast to the remote unit via the serving base station
un deuxième message (message de radiomessagerie de localisation) est alors transmis à l'unité à distance à travers la station de base de service

alternatively, the paging indicator may be sent from multiple cells to the ue, and the page message may be sent from a single cell to the ue.
en variante, l'indicateur de radiomessagerie peut être envoyé à l'ue à partir de cellules multiples et le message page peut être envoyé à l'ue à partir d'une cellule unique.

a page message is directed to the mobile station operating in its inactive state, but the page message references the mobile station's esn
un message de recherche est acheminé vers le poste mobile en mode inactif, mais ce message de recherche se réfère à l'esn dudit poste

unilingual welcome page message [to be archived: 2009-01-01] official languages:
métabalises [À être archivée : 2009-01-01] navigation et présentation :