Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- care home and the office.
soins à domicile et au bureau -.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
suitable at home and in the office
adapté pour les maisons et bureaux
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an oasis away from home and the office.
une véritable oasis loin du bureau et de la maison.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
private blood test at home and at the office
prise de sang et prélèvements à domicile et au bureau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and gone straight to the front
et la musique chantera
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reduction of energy consumption at home and at the office
diminution de la consommation d'énergie à la maison et au bureau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al-ko pure – clean air at home and at the office
al-ko pure – l’air pure à la maison et au bureau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how many videophones will be sold to the home and in the office?
les sociétés européennes de télécommunications ont reconnu qu'il s'agissait là d'un créneau important pour leurs services de réseau à valeur ajoutée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
manufacture of furniture english style for the home and the office...
une société d'ingénierie dédiée à la fabrication de métal et les meubles de marketing dans le métal, le bois et en mélamine pour la maison,...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
employment in the eu home and the office, although there has been a
emploi dans l'ue le bureau, même si l'on constate un chevauchement
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
we requested that this total include overtime at home and at the office.
nous leur avons également demandé d’inclure les heures supplémentaires effectuées à la maison et au bureau.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
come and learn how you can make a difference both at home and at the office.
venez apprendre comment faire votre part à la maison et au travail.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a boy leaves home to find someone who has gone to the city.
un garçon quitte son domicile pour trouver une personne partie à la ville.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
having himself gone to shut it, he quietly sat down in one of the office chairs.
apres etre allé lui-meme la fermer, il s'assit tranquillement sur une des chaises du bureau.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
in what years have you gone to the local outreach office for counseling or other services?
quelles sont les années où vous vous êtes rendu au bureau d’extension local pour y obtenir des services de counselling ou autres?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
establish a battery drop at major facilities so as to encourage sd practices at home and in the office.
créer un dépôt de piles dans les principales installations afin d'encourager les pratiques de dd à la maison et au bureau.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i thought i'd died and gone to heaven.
je pensais que j'étais mort et que j'étais allé au paradis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
optical medias can be used in the car in portable players or at home and the office on notebook and laptop pcs.
les médias optiques peuvent être utilisés dans la voiture dans les lecteurs portables ou à la maison sur les ordinateurs de bureau et portables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the officers had gone to the home of the linares family.
des policiers se sont rendus au domicile de la famille linares et lorsqu’il les a aperçus, john alejandro linares a pris la fuite.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
i am still without a telephone at home and therefore am back in the office this morning trying to resend the material.
nous n'avons toujours pas le téléphone à la maison, et c'est pourquoi je reviens au bureau ce matin pour essayer de renvoyer le matériel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: