Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
results in unsaturated palm olein and saturated palm fractions with useful melting properties.
donne une oléine de palme insaturée et des fractions de palme saturées possédant des propriétés de fonte utiles.
liquid fraction of palm oil (palm olein) having an iodine index exceeding 57.
la position tarifaire 15.13 du tarif douanier commun devait, même avant l'entrée en vigueur du règle ment (cee) n° 496/69 de la commission du 18 mars 1969, être interprétée comme ne s'appliquant pas à des mélanges de matières grasses composés de :
a preterm, corandomized fat composition according to claim 10 wherein the palmitic acid oil is palm olein oil.
composition de graisses transestérifiées, pour prématurés, suivant la revendication 10, dans laquelle l'huile d'acide palmitique est l'huile oléine de palme.
suitable fractionated oils include fractionated coconut oil and fractionated palm oil, such as palm olein and palm super olein
les huiles fractionnées appropriées comprennent l'huile de coco fractionnée et l'huile de palme fractionnée, telle que l'oléine de palme et la super oléine de palme
suitable fractionated oils include fractionated coconut oil and fractionated palm oil, such as palm olein and palm super olein.
les huiles fractionnées appropriées comprennent l'huile de coco fractionnée et l'huile de palme fractionnée, telle que l'oléine de palme et la super oléine de palme.
a fat composition according to claim 16, wherein the palmitic acid oil is palm olein oil and the oleic acid oil is canola oil.
composition de matières grasses suivant la revendication 16, dans laquelle l'huile à l'acide palmitique est l'huile à l'oléine de palme, et l'huile à l'acide oléique est l'huile de canola.
a corandomized fat composition according to claim 3 wherein the palmitic acid oil is oleo oil or palm olein oil and the lauric acid oil is coconut oil.
composition de graisses transestérifiées suivant la revendication 3, dans laquelle l'huile d'acide palmitique est l'huile oléo ou l'huile oléine de palme et l'huile d'acide laurique est l'huile de noix de coco.
a cosmeceutical formulation is provided that includes a mixture of refined, bleached, deodorized (rbd) palm oils and red palm olein
l'invention concerne une formulation cosméceutique, qui comprend un mélange d'huiles de palme raffinées, décolorées, désodorisées (rbd) et une oléine de palme rouge
a cosmeceutical formulation is provided that includes a mixture of refined, bleached, deodorized (rbd) palm oils and red palm olein.
l'invention concerne une formulation cosméceutique, qui comprend un mélange d'huiles de palme raffinées, décolorées, désodorisées (rbd) et une oléine de palme rouge.
the process is characterized by comprising the step of mixing palm olein with a fatty oil having a linoleic acid content of 40 % by mass or above based on the total constituent fatty acids at a mass ratio of 70
le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend la phase de mélange d'oléine de palme avec une huile grasse ayant une teneur en acide linoléique supérieure ou égale à 40 % en masse sur la base de la teneur totale en acides gras constitutifs à un rapport massique compris entre 70
disclosed are improvements in puff pastry preparation, which reduce, and preferably eliminate, trans unsaturated fatty acids by the use of a new puff pastry fat comprised principally of palm olein, which is preferably interesterified
l'invention concerne des améliorations apportées dans la préparation de pâte feuilletée, qui réduisent, et de préférence éliminent, les acides gras trans-insaturés du fait de l'utilisation d'une nouvelle matière grasse pour pâte feuilletée constituée principalement d'oléine de palme, qui est de préférence interestérifiée
## palm, palm olein, and palm stearin, are generally exported from their country of origin in a fully refined state, containing 1% trans or less.
## les huiles de palme et la stéarine de palme sont habituellement exportées de leurs pays d'origine dans un état de raffinement complet, contenant 1 % de trans ou moins.
the use as a lubricating oil of a composition according to claim 6, in which the palm olein is the base fluid of the lubricant, which additionally contains one or more dispersants, anti-oxidants and detergents.
utilisation en tant qu'huile lubrifiante d'une composition selon la revendication 6, dans laquelle l'oléine de palme est le fluide de base du lubrifiant qui de plus contient un ou plusieurs dispersants, anti-oxydants et détergents.
method [0114] the natural plant oil chosen from palm olein, corn germ oil, sunflower oil and rapeseed oil, concentrated in unsaponifiable material, is preferably prepared according to the following procedure.
methode l'huile végétale naturelle choisie parmi l'oléine de palme, l'huile de germe de maïs, l'huile de tournesol et l'huile de colza, concentrée en insaponifiable est de préférence préparée selon le mode opératoire suivant.