Вы искали: parent operation (Английский - Французский)

parent operation
opération parent

parent
parent

in most projects, parent advisory committees oversee the operation of local projects.
dans la plupart des cas, des comités consultatifs de parents supervisent le déroulement des projets locaux.

the parent company acquired control of the serbia and montenegro operation in late 2003380.
la société mère a acquis le contrôle de l'opération en serbie-et-monténégro à la fin de 2003380.

the parent firm is the investor and the foreign operation under its control is the investment.
la société mère est l'investisseur et l'établissement qu'elle contrôle à l'étranger est l'investissement.

operation lifesaver dear parent/teacher:
operation gareautrain chers parents, chers enseignants :

licenses and royalties in parent/subsidiary operations
licences et redevances dans les relations entre sociétés mères et filiales

the parent company, unilever, set up operations in toronto.
la maison mère de unilever est installée à toronto.

parents are directly involved in the management and operation of projects.
les parents interviennent directement dans la gestion et le fonctionnement des projets.

the succession of operations is the same as in the terminal of the parent patent.
la suite des opérations est la même que dans le terminal de la demande principale.

"everybody on camp was involved with this operation," says maj parent.
« dans le camp, tout le monde a participé à cette opération », poursuit le maj parent.

canadian financial service providers were to become branch operations of their foreign parent.
recommandation la règle prohibant les mégafusions bancaires devrait être assouplie, et les regroupements de grandes banques, autorisés sur examen.

a child operation is dependent on the completion of a parent operation, such as when one of the child operation's sources is the parent operation's destination
une opération "enfant" dépend de l'exécution d'une opération " parent ", comme dans le cas où l'une des sources d'opération "enfant" est la destination de l'opération " parent "

for optical fiber simultaneously, comprising a measuring step including an operation for moving the parent material
pour fibre optique, qui comporte une étape de mesure comprenant une opération de déplacement du matériau parent

the chc provided organizational support and encouragement so the parents' council could take over program operation.
le csc a offert le soutien organisationnel et les encouragements nécessaires pour permettre au comité des parents de gérer le programme.

at the start of the decade, jelmer wiersma’s parents had a dairy operation in nova scotia.
au début de la décennie, les parents de jelmer wiersma possédaient une exploitation laitière en nouvelle-Écosse.

• possibility for care facilities to adapt their hours of operation to suit parents’ working hours education
• flexibilité des horaires de la structure d’accueil en fonction des horaires de travail des parents education

1997 data excludes standard life, which does not make data available on its canadian branch separate from its parent’s operations.
les données de 1997 ne tiennent pas compte de la standard life, qui ne publie pas de données distinctes pour ses activités au canada.

• sharing information with and asking for co-operation from other students, parents and parent organizations;
• partage d'information avec les autres élèves, les parents et les organisations de parents et demande de coopération;

after separation, information can help sustain arrangements and foster co-operation and positive interactions between parents and between parents and children.
après la séparation, l'information permet d'assurer la continuité des ententes et favorise la coopération et les interactions positives entre parents et entre parents et enfants.