Вы искали: pay up (Английский - Французский)

pay up
passer à la caisse

pay up front
verser à l'avance (une couverture)

to pay up shares
libérer des actions

pay up capital/to
verser des capitaux

to pay up one's contribution
fournir son apport

will ottawa pay up, and pay up now?
est-ce qu'ottawa va payer, et payer maintenant?

she could pay up to 14 times more.
elle pourrait payer jusqu'à 14 fois plus cher.

corporations pay up to r550 per trainee per day.
les entreprises paient jusqu’à 550 rands par apprenti par jour.

how to ensure that the file-sharers pay up?
comment s'assurer que les partageurs de fichiers font les paiements requis ?

i have not received it, so please pay up now!'
je n'ai pas obtenu cette rémunération, alors à vous de me la payez maintenant!»

you'll have to either pay up or zip it up!
vous devrez soit passer à la caisse, soit fermer votre braguette !

gotta pay up in all kindsa lost opportunity and lost chances.
faut payer en occasions perdues, en chances qui filent.

somebody or bodies would have had to pay — or pay up.
quelqu'un ou certains organes auraient eu à payer — ou à tout régler.

they were adamant that the tenants should either pay up or get out.
ils ont insisté pour que les locataires paient ou s'en aillent.

for the equipment itself aimap will pay up to 75% of purchase cost
pour ce qui est de l’équipement lui-même, le piaam est prêt à contribuer à un maximum de 75% du coût d’achat.

john did start alluding to some of the prices we have to pay up there.
john a commencé à vous citer certains des prix qui ont cours ici.

students will pay up front for the assessment and be reimbursed through the grant.
les étudiants devront payer l’évaluation, qui leur sera remboursée au moyen de la subvention.

you will receive your regular pay up to and including today, [date].
vous recevrez le salaire régulier qui vous revient jusqu’à la date d’aujourd’hui, le [date], inclusivement.

the companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
les compagnies responsables, les propriétaires des navire et des cargaisons doivent payer pour leur négligence.

other insured persons pay up to lit 70,000 (ecu 32) for each prescription.
les autres assurés payent jusqu'à lit 70.000 (ecu 32) pour chaque prescription.