Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
foomatic (cups, lprng, pdq)
foomatic (cups, lprng, pdq)name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
paraquat; diquat (gramoxone pdq)
le gramoxone est moins phytotoxique que le glyphosate par absorption par les drageons racinaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(text from ‘what is pdq-evidence')
(traduction libre du texte tiré de « what is pdq-evidence »)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pdq database — detection — screening mammograms.
pour accéder aux informations à jour.]
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
police agencies do not access the pdq directly.
les services de police n’accèdent pas directement à la pdq.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
who: police officers from pdq 16 and douglas employees and patients
pour qui : les policiers du poste de quartier 16, les employés et les patients du douglas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alternate information this text will be replaced postes de quartier map neighbourhood police station select your pdq
info en alternance this text will be replaced carte des postes de quartier postes de quartier sélectionnez votre pdq
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the pdq is used by forensic laboratories around the world to assist with criminal investigations requiring vehicle identification.
des laboratoires judiciaires du monde entier se servent de la pdq dans le cadre d’enquêtes criminelles nécessitant l’identification d’un véhicule.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
during the last provincial election in quebec, the leader of the pdq was on a radio show in vancouver.
au cours des dernières élections provinciales au québec, le chef du pdq était l'invité d'une tribune radiophonique à vancouver.
Последнее обновление: 2013-09-15
Частота использования: 1
Качество:
• owns a weapon alternate information this text will be replaced postes de quartier map neighbourhood police station select your pdq
info en alternance this text will be replaced carte des postes de quartier postes de quartier sélectionnez votre pdq
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a subjects were from itt population and received at least one dose of study drug in study 1 or 2 b each pdq assessment required subjects to have had vaginal intercourse in the 3 months prior to completion c higher scores represent worse symptoms
a il s’agit des sujets appartenant à la population en intention de traiter (itt) et ayant reçu au moins une dose du médicament de l’étude dans l’étude 1 ou 2. b lors de chaque évaluation à l’aide du questionnaire pdq, les sujets devaient avoir eu des rapports sexuels avec pénétration vaginale dans les 3 mois précédents. c les scores les plus élevés correspondent aux symptômes les plus importants.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
orchestra by pdq bach with peter schichkele, and samuel barber's piano concerto with yoel levi and the atlanta symphony orchestra.
orchestra de pdq bach avec peter schickele, ainsi que le piano concerto avec yoel levi et l'atlanta symphony orchestra.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
contact your neighbourhood police station, the clsc or cavac, the assistance centre for victims of crime. alternate information this text will be replaced postes de quartier map neighbourhood police station select your pdq
vous devez immédiatement contacter votre poste de quartier, le clsc ou le centre d’aide aux victimes d’actes criminels (cavac) info en alternance this text will be replaced carte des postes de quartier postes de quartier sélectionnez votre pdq
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
for a long time many developers were deeply dissatisfied with good old lpd. quite a few new projects were started to improve printing: lprng is the best known example. others are pdq, ppr, plp, gnulpr and rlpr. but none of the new programs were seen as a big shot; most of them are just implementing the same old lpd specification with a few (or many) new extensions, which again make them incompatible with each other.
pendant un long temps, beaucoup de développeurs étaient profondément insatisfaits du bon vieux lpd. assez peu de nouveaux projets étaient démarrés pour améliorer l'impression : lprng en est le meilleur exemple. les autres sont pdq, ppr, plp, gnulpr et rlpr. mais aucun des nouveaux programmes n'était vu comme un pas décisif ; la plupart d'entre eux implémentaient simplement la même ancienne spécification lpd avec quelques (ou beaucoup) extensions, qui à nouveau les rendaient incompatibles ensemble.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: