Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
phenprocoumon
phenprocoumone
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 25
Качество:
· warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down
-warfarine et autres anticoagulants (par exemple: phenprocoumone, acénocoumarol, utilisés
warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
carbamazépine, phénitoïne (médicaments pour traiter l’épilepsie ou d’autres maladies). warfarine, dipyridamole, phenprocoumone, acide acétylsalicylique à faible dose (médicaments anti-coagulants).
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
les médicaments destinés à prévenir la formation de caillots sanguins, tels que la warfarine, la fluindione, le phenprocoumon ou l'acénocoumarol (anticoagulants)
changing from pradaxa to blood thinners containing vitamin-k antagonists (e.g. phenprocoumon):
passage d'un traitement par pradaxa aux antagonistes de la vitamine k, des fluidifiants sanguins (ex : phenprocoumone) :
combination of vitamin k and vitamin k antagonist such as r-isomer of warfarin, phenprocoumon or r-isomer of phenprocoumon as anticoagulant therapy
combinaison de vitamine k et d'un antagoniste de vitamine k, tel que l'isomÈre r de la warfarine, la phenprocoumone ou l'isomÈre r de la phenprocoumone, comme traitement anticoagulant
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
une attention particulière est nécessaire lorsque le léflunomide est administré avec des médicaments, autres que les ains, également métabolisés par cyp2c9, comme la phénytoïne, la warfarine, la phencoumarone et le tolbutamide.
the concomitant use of riociguat with other cumarin-derivatives (e.g. phenprocoumon) is also not expected to alter prothrombin time.
l’utilisation concomitante de riociguat et d’autres dérivés coumariniques (ex : phenprocoumone) ne devrait pas non plus modifier le temps de quick.
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
si vous prenez un anticoagulant coumarinique (contenant par exemple de la phenprocoumon), l’arrêt de la capécitabine peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.