Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1 multiplied by the photopic response of the human eye; fig.
la caractéristique de certains cristaux liquides cholestériques est de présenter une structure périodique en hélice ayant un pas qui peut être ajusté.
in optical applications, the workpiece forms welds of high photopic and optical transmission
dans les applications optiques, la pièce permet d'obtenir des soudures à transmission photopique et optique élevée
reflective liquid crystal display system with improved photopic contrast and method of manufacturing the same
système constitué de dispositifs d'affichage à cristaux liquides du type réflectif avec contraste photopique augmenté et procédé de sa fabrication
foxfury’s patented peripheral vision and photopic lighting products make work safer and easier.
les produits d’éclairage photopique et de vision périphérique de foxfury rendent le travail plus sécuritaire et plus facile.
the receiver shall consist of a photoelectric cell with a spectral response curve similar to the photopic curve of the human eye
le récepteur est constitué par une cellule photo-électrique ayant une courbe de réponse spectrale semblable à la courbe photopique de l'oeil humain
providing a high photopic transmittance, continuous high electrical conductivity for rfi shielding and reflectivity within the near-ir region
optiquement sélectif assurant une transmittance photo-optique élevée, une conductivité électrique élevée continue pour un blindage contre les parasites radioélectriques et une réflectivité à l'intérieur de la région proche de l'infrarouge
another kind of camouflage material contains at least two coloring agents, which cause photopic light emissions to occur within at least two bands of wavelengths
un autre type de tissu de camouflage renferme au moins deux agents colorants produisant des émissions de lumière phototopique sous au moins deux bandes de longueurs d'ondes
the receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative ici (7) spectral luminous efficiency for photopic vision.
le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l'efficacité lumineuse spectrale relative cie (8) pour la vision photopique.
some of them change the technique used in photopic (day light) conditions to another technique in mesopic (twilight) conditions.
il peut utiliser une technique donnée dans des conditions d'éclairement photopique (lumière du jour) et une autre dans des conditions d'éclairement mésopique (crépuscule).
photopic vision [1] definitions taken from cie publication 50 (45), international electronical vocabulary, group 45, lighting.
vision photopique [1] définitions extraites de la publication cie 50 (45), vocabulaire électronique international, groupe 45, Éclairage.
the circuit 12 also receives an information element vsp on vision: namely scotopic (or night) vision or photopic (or daytime) vision.
le circuit 12 reçoit également une information vsp de condition de vision : vision scotopique (nocturne) ou photopique (diurne).