Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pick up at least 1 of each powerup in one run.4left
fraccogliere almeno 1 di ogni accensione in un solo passaggio
Последнее обновление: 2014-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pick up 4 power jumpers in one run
ramasser 4 cavaliers de puissance en un seul passage
Последнее обновление: 2018-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course
Последнее обновление: 2023-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche
Последнее обновление: 2018-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche
Последнее обновление: 2022-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche
Последнее обновление: 2015-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
number of colours: any, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
number of colours: unlimited, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what you lose in one year you pick up in another.
ce qui se perd une année se récupère une autre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pick up you ticket at our guest services desk or in one of our ticket offices.
récupérez votre billet au service à la clientèle ou dans une de nos billetteries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i dare them to go and pick up all the shells at once.
je les mets au défi d'étayer leurs propos.
Последнее обновление: 2012-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narakasura is the greatest of them all because he bundled up all the bad qualities in one lifetime.
narakasura était le plus grand d'entre eux parce qu'il a emmagasiné toutes les mauvaises qualités dans une vie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is no good to say that banks will pick up all the frauds.
on ne peut pas se contenter de dire que les banques détecteront toutes les fraudes.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this enables the method of the invention to be executed in one run.
ceci permet au procédé selon l'invention d'être exécuté en une passe.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
producing your order in one run we can use a larger printing press.
en produisant votre commande d'une seule exécution, nous pouvons utiliser une presse d'impression plus grande.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at that time, you will pick up all the necessary equipment for your polling station.
vous devez alors prendre tout le matériel dont vous aurez besoin à votre bureau de scrutin.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 goals from ronaldo saw portugal pick up all three points away to armenia; 3-2 in yerevan.
3 buts de ronaldo ont permis au portugal de prendre les trois points en arménie; victoire 3 à 2 à yerevan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
une main, saisissez l'ampoule de solvant que vous aurez ouverte, introduisez -y l'aiguille et aspirez tout le solvant.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
experience teaches that it is difficult to pick up all of the product lying on the surface of the disc.
l'expérience montre qu'il est difficile de récupérer la totalité du produit se trouvant sur la surface du disque.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
lorsque la déclaration de marchandises pour mise à la consommation doit être établie en plusieurs exemplaires, il devrait être possible pour le déclarant de remplir les différents exemplaires en une seule frappe.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: